1 00:00:28,320 --> 00:00:30,000 Nous sommes vraiment très en retard. 2 00:00:35,200 --> 00:00:37,600 Qu'est-ce que c'est? Nous étions je t'attends depuis 9 heures. 3 00:00:37,680 --> 00:00:40,600 Nous sommes partis à l'heure mais soudain il a commencé à pleuvoir abondamment. 4 00:00:40,680 --> 00:00:42,360 C'est pourquoi nous sont totalement trempés. 5 00:00:42,440 --> 00:00:43,440 Vous aurez froid, alors entrez. 6 00:00:44,480 --> 00:00:45,800 Prends ce Shiv et essuie-toi la tête. 7 00:00:45,880 --> 00:00:46,560 Merci mon pote. 8 00:00:46,640 --> 00:00:47,480 Tiens, prends cette Nisha. -Merci. 9 00:00:47,560 --> 00:00:48,960 Seeta, viens ici une minute. 10 00:00:49,600 --> 00:00:51,880 Asseyez-vous et parlez et je le ferai allez prendre des dispositions pour la nourriture. 11 00:00:51,960 --> 00:00:53,160 Aucun problème. 12 00:00:53,760 --> 00:00:57,640 Oh non... Kanta prends une bougie. 13 00:00:57,720 --> 00:00:59,400 Je vais juste l'obtenir. 14 00:01:23,800 --> 00:01:25,480 J'ai gardé la bougie. 15 00:01:25,560 --> 00:01:27,400 D'accord, garde-en un à la porte aussi. 16 00:01:27,120 --> 00:01:28,440 D'accord, madame. 17 00:01:28,600 --> 00:01:29,679 Shiv, tu veux bien prendre un verre. 18 00:01:29,760 --> 00:01:31,560 Il ne boit pas. -Bien sûr, prends une grosse cheville. 19 00:01:36,360 --> 00:01:36,840 Bonjour.. 20 00:01:36,920 --> 00:01:39,280 Désolé Shiv, tu étais je suis censé venir chez moi. 21 00:01:39,520 --> 00:01:41,360 En fait, celui de ma femme la santé s'est dégradée.. 22 00:01:41,440 --> 00:01:42,880 ..donc je dois prendre elle à l'hôpital. 23 00:01:42,960 --> 00:01:45,199 Faites une chose. Vous attendez à l'extérieur de la maison. 24 00:01:45,360 --> 00:01:46,440 ..et nous arrivons bientôt. 25 00:01:46,520 --> 00:01:47,399 Vous plaisantez ? 26 00:01:47,480 --> 00:01:48,720 Non, je ne plaisante pas, mon pote. 27 00:01:48,800 --> 00:01:49,960 Je suis vraiment à l'hôpital. 28 00:01:50,120 --> 00:01:51,280 Et les clés de la maison est avec moi. 29 00:01:51,600 --> 00:01:53,880 Ne vous sentez pas mal. Je vais atteindre et tout expliquer. 30 00:01:55,680 --> 00:01:56,360 Ce qui s'est passé? 31 00:01:56,440 --> 00:01:57,800 Il dit que il est à l'hôpital. 32 00:01:58,240 --> 00:02:00,440 je pense qu'il tire notre LG et nous fait peur. 33 00:02:00,520 --> 00:02:02,520 Hé, j'ai eu peur et j'ai uriné. 34 00:02:03,000 --> 00:02:05,160 Allez, assez de plaisanterie. Sortez car nous avons faim. 35 00:02:05,440 --> 00:02:07,390 Oui, vous sortez tous les deux rapidement. 36 00:02:08,520 --> 00:02:09,720 Dinesh.. 37 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 Géta.. 38 00:02:18,280 --> 00:02:19,280 Géta.. 39 00:02:22,880 --> 00:02:23,720 Kanta Bai.. 40 00:02:36,240 --> 00:02:37,000 Bonjour.. 41 00:02:48,800 --> 00:02:49,920 Kanta bai.. 42 00:02:50,120 --> 00:02:50,880 Oui. 43 00:02:52,800 --> 00:02:54,000 Tu pars ? 44 00:03:05,440 --> 00:03:06,400 Mère.. 45 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 Oh maman, j'ai peur. 46 00:03:10,480 --> 00:03:12,760 Boireez-vous du sang chaud ou froid ? 47 00:03:17,520 --> 00:03:18,960 Ô maman.. 48 00:03:20,960 --> 00:03:22,600 Shiva.. 49 00:03:23,840 --> 00:03:26,000 Il ne se passera rien. Garder le silence. 50 00:03:39,800 --> 00:03:41,400 D'une manière ou d'une autre, nous allons nous échapper d'ici. 51 00:03:41,480 --> 00:03:43,760 Elle vient vers nous. Nous partirons de l'autre côté. 52 00:03:43,960 --> 00:03:45,960 Elle vient par ici. 53 00:03:46,920 --> 00:03:49,559 Oh mon Dieu, sauve-nous. 54 00:03:50,960 --> 00:03:52,800 Oh mon Dieu.. 55 00:04:22,160 --> 00:04:28,560 J'ai vu une sorcière sans visage. Elle mettre du citron et du piment et a disparu. 56 00:04:31,440 --> 00:04:32,400 Ce qui s'est passé? 57 00:04:32,480 --> 00:04:34,320 Quelqu'un a tordu mon cou et m'a tué. 58 00:04:34,400 --> 00:04:35,760 Qui t'a tué ? 59 00:04:36,520 --> 00:04:37,560 Un fantôme. 60 00:04:37,840 --> 00:04:38,880 Comment t'es-tu senti après avoir vu un fantôme ? 61 00:04:38,960 --> 00:04:39,919 De quel genre de question s'agit-il ? 62 00:04:40,440 --> 00:04:41,920 C'était un fantôme effrayant. 63 00:04:44,440 --> 00:04:45,200 Dites-nous. 64 00:04:45,280 --> 00:04:46,440 C'était un vrai fantôme. 65 00:04:46,520 --> 00:04:49,320 Hé les amis, ne regardez pas l'horreur des films le soir avant de dormir. 66 00:04:49,400 --> 00:04:51,280 Est-ce que tu pourquoi faisons-nous tu fais des rêves d'horreur ? 67 00:04:51,360 --> 00:04:52,360 A cause de cette maison. 68 00:04:52,520 --> 00:04:53,280 Maison.. 69 00:04:53,360 --> 00:04:56,680 Pas à cause de cette maison mais à cause de la mer derrière la maison. 70 00:04:56,760 --> 00:04:58,880 Les fantômes et les sorcières viennent de là. 71 00:04:58,960 --> 00:05:00,000 Shiva.. 72 00:05:30,320 --> 00:05:31,159 Madame.. -Oui. 73 00:05:31,240 --> 00:05:32,440 Votre ami est venu. 74 00:05:32,680 --> 00:05:33,560 Salut. 75 00:05:33,760 --> 00:05:34,800 Hé, salut.. 76 00:05:36,000 --> 00:05:37,800 Comment se fait-il que tu sois arrivé soudainement ? 77 00:05:37,880 --> 00:05:40,640 Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon parent donc j'y vais. 78 00:05:40,840 --> 00:05:43,200 Aujourd'hui, ma fille a 18 ans. 79 00:05:44,360 --> 00:05:46,240 Même mon fils est devenu jeune. 80 00:05:46,520 --> 00:05:47,760 Donc tu veux dire qu'il a mûri. 81 00:05:47,840 --> 00:05:49,560 Il est devenu très grand. 82 00:05:49,720 --> 00:05:51,400 Mon fils est caméraman. 83 00:05:51,480 --> 00:05:52,360 Est-il photographe ? 84 00:05:52,440 --> 00:05:54,520 Il tourne des séries d'horreur de belle-mère et belle-fille. 85 00:05:54,600 --> 00:05:55,760 Il est très populaire. 86 00:05:55,960 --> 00:05:57,960 Dans son enfance, il était très peur des fantômes. 87 00:06:01,320 --> 00:06:03,440 Venez voir à quel point il est courageux. 88 00:06:04,680 --> 00:06:06,280 C'est la chambre de mon fils. 89 00:06:07,440 --> 00:06:09,520 Après avoir vu tout cela, pas seulement des fantômes.. 90 00:06:09,600 --> 00:06:11,600 ..mais même un être humain aura peur d'entrer dans sa chambre. 91 00:06:11,680 --> 00:06:12,920 Entrez. 92 00:06:16,000 --> 00:06:18,160 Je pense que c'est le chambre d'un tantrique. 93 00:06:18,240 --> 00:06:20,520 Après avoir vu cette pièce, vous vous sentez comme si cette pièce appartient à un tantrik. 94 00:06:20,600 --> 00:06:22,960 Mais j'ai l'impression d'avoir donné naissance à un tantrique. 95 00:06:23,120 --> 00:06:24,560 Regardez son lit. 96 00:06:24,640 --> 00:06:26,760 Ces nombreux citrons ne doivent pas soyez là au marché aux légumes.. 97 00:06:26,840 --> 00:06:29,679 ..comme sont accrochés au lit de mon fils. 98 00:06:29,760 --> 00:06:32,320 Laisse ça. Regardez le magasin d'exposition ici. 99 00:06:32,400 --> 00:06:34,520 Tu auras une pantoufle de toutes les couleurs et de tous les designs. 100 00:06:34,600 --> 00:06:38,800 Les gens mettent des photos de belles filles et il accroche de vieilles pantoufles. 101 00:06:38,400 --> 00:06:41,239 Et cela aussi sous le photo de mon mari. 102 00:06:41,320 --> 00:06:46,320 Parfois je ressens pendant la grossesse J'ai croisé du citron et du piment. 103 00:06:47,120 --> 00:06:48,760 Ne sois pas triste une si petite affaire. 104 00:06:48,840 --> 00:06:51,390 Venez, je vais vous en montrer plus. 105 00:06:51,280 --> 00:06:53,400 Je vais vous confier un secret. 106 00:06:53,480 --> 00:06:55,680 Et gardez-le en vous comme secret. 107 00:06:59,920 --> 00:07:01,800 Seigneur Ganesha.. 108 00:07:01,400 --> 00:07:02,440 Seigneur Hanuman.. 109 00:07:02,840 --> 00:07:03,960 Seigneur Shiva.. 110 00:07:04,160 --> 00:07:05,440 Seigneur Swami Narayan.. 111 00:07:05,600 --> 00:07:07,000 Seigneur Krishna.. 112 00:07:07,360 --> 00:07:11,920 Parmi tous les autres dieux qu'il a créés lui aussi est assis ici. Maintenant tu me le dis. 113 00:07:12,000 --> 00:07:14,640 Êtes-vous confus avec si peu ? Regarder en arrière. 114 00:07:14,720 --> 00:07:18,120 Qu'est-ce que c'est? -Pas derrière toi mais à l'arrière, idiot. 115 00:07:19,560 --> 00:07:21,720 Y a-t-il un petit enfant chez toi qui porte des couches ? 116 00:07:21,800 --> 00:07:23,440 Ces couches appartiennent à mon fils. 117 00:07:23,520 --> 00:07:24,719 Est-ce qu'il porte des couches à cet âge ? 118 00:07:24,800 --> 00:07:25,880 Que dois-je vous dire ? 119 00:07:25,960 --> 00:07:28,880 Chaque dimanche, il regarde l'horreur film avec les enfants du voisin. 120 00:07:28,960 --> 00:07:31,359 Après avoir vu l'horreur scènes où il urine. 121 00:07:31,440 --> 00:07:34,400 Personne ne devrait savoir c'est pourquoi il porte une couche à l'intérieur. 122 00:07:34,120 --> 00:07:36,000 Cela devient une question de prestige. 123 00:07:36,680 --> 00:07:39,440 Couche signifie .. 124 00:07:39,520 --> 00:07:40,880 C'est mon protecteur. 125 00:07:40,960 --> 00:07:42,799 Si tu as peur puis mettez-le à l'heure. 126 00:07:44,520 --> 00:07:47,390 Je ne sais pas pourquoi les gens me moquer quand je le porte. 127 00:07:48,880 --> 00:07:51,800 Dites-moi; n'est-ce pas avoir l'air bizarre dans une couche ? 128 00:07:51,880 --> 00:07:54,640 Ce n'est pas un surhomme qui porte des sous-vêtements par-dessus. 129 00:07:54,720 --> 00:07:56,440 Savez-vous ce qui doit qu'il fait en ce moment ? 130 00:07:56,520 --> 00:08:00,120 Il doit regarder une horreur film de fantômes et de sorcières. 131 00:08:00,280 --> 00:08:02,640 Vous venez vous asseoir à votre place. 132 00:08:02,880 --> 00:08:04,880 Où est ma place? Vous êtes tous assis à ma place. 133 00:08:04,960 --> 00:08:05,520 Où dois-je m'asseoir ? 134 00:08:05,600 --> 00:08:07,960 Il y a tellement d'espace ici et là. Vous pouvez vous asseoir n'importe où. 135 00:08:08,120 --> 00:08:09,320 Je suis toujours assis au centre. 136 00:08:09,400 --> 00:08:11,560 Si je m'assois au centre alors tu restera également en sécurité. Sinon, partez. 137 00:08:11,720 --> 00:08:15,000 Raju, frère s'inquiète sur nous plus que sur nos parents. 138 00:08:18,200 --> 00:08:19,479 C'est un lâche. 139 00:08:19,640 --> 00:08:22,800 Vous êtes venu pour la première fois. Juste voir le plaisir une fois le film commencé. 140 00:08:22,960 --> 00:08:26,640 Allez, change-toi et fais place à frère. Venez, mon frère, asseyez-vous maintenant. 141 00:08:26,720 --> 00:08:28,520 Bien, tu as appris bonnes manières dans mon entreprise. 142 00:08:29,440 --> 00:08:31,200 Si quelqu'un a peur alors il pourra se rapprocher de moi. 143 00:08:38,520 --> 00:08:42,390 Maintenant, regardez. Comme le film l'a fait commencé, le vrai spectacle va commencer. 144 00:08:43,240 --> 00:08:45,680 Je n'ai rien fait. 145 00:08:51,280 --> 00:08:55,640 Avez-vous vu? Il a commencé transpirer à cause de la peur. 146 00:08:59,360 --> 00:09:02,400 Même s'il transpire mais je peux sentir l'urine. 147 00:09:02,120 --> 00:09:03,120 Il a uriné. 148 00:09:04,240 --> 00:09:05,720 Mais le sol n’est pas mouillé. 149 00:09:05,800 --> 00:09:08,560 Cela ne peut pas être parce que il porte une couche. 150 00:09:08,800 --> 00:09:11,240 Si tel est le cas, pourquoi tu viens ici pour regarder un film ? 151 00:09:11,320 --> 00:09:12,720 Je viens ici pour voir son spectacle. 152 00:09:12,800 --> 00:09:15,760 J'ai vu une émission télévisée répétée du film quatre fois sur le câble. 153 00:09:17,000 --> 00:09:18,680 Voici le héroïne du film. 154 00:09:18,760 --> 00:09:21,680 je n'ai jamais vu un tel une belle sorcière dans ma vie. 155 00:09:21,760 --> 00:09:23,439 Écoute, il pense que la sorcière est belle. 156 00:09:23,520 --> 00:09:25,400 Va l'épouser. Garçon stupide. 157 00:09:27,400 --> 00:09:29,600 je vais vous montrer le point culminant du film. 158 00:09:32,440 --> 00:09:34,960 Raj, dépêche-toi et lance la farine sur mon visage. 159 00:09:55,440 --> 00:09:56,640 Sauve-moi maman. Je suis mort. 160 00:09:56,720 --> 00:09:59,400 La sirène du film a sonné. Finissez rapidement votre café. 161 00:09:59,120 --> 00:10:01,120 Quand ce singe arrive alors je devrai l'attraper.. 162 00:10:01,200 --> 00:10:03,640 ..comme un jongleur sinon il va te sauter dessus. 163 00:10:03,720 --> 00:10:07,640 Finissez votre café rapidement et va et reste là. Dépêche-toi. 164 00:10:09,520 --> 00:10:15,240 Viens, viens.. 165 00:10:18,800 --> 00:10:21,280 Stupide, je t'ai demandé de rester là. 166 00:10:21,360 --> 00:10:22,800 Un lézard est tombé sur moi. 167 00:10:22,880 --> 00:10:25,160 C'est pourquoi j'ai demandé à vous de vous éloigner. 168 00:10:25,240 --> 00:10:26,800 Maintenant, gardez ce dinosaure à terre. 169 00:10:26,880 --> 00:10:29,800 Cher fils, descends, ta mère est là. 170 00:10:29,880 --> 00:10:30,680 D'accord. 171 00:10:30,760 --> 00:10:32,840 Vous êtes sur les genoux de tante. -Bonjour ma tante. 172 00:10:32,920 --> 00:10:34,599 Descendre. Idiot, coquin.. 173 00:10:34,760 --> 00:10:36,640 Pendant la journée, il regarde des films d'horreur. 174 00:10:36,720 --> 00:10:38,640 ..et la nuit fait peur moi en devenant un fantôme. 175 00:10:38,720 --> 00:10:40,000 Que dois-je faire de lui ? 176 00:10:41,280 --> 00:10:42,680 L'attaque du fantôme a commencé. 177 00:10:43,440 --> 00:10:44,840 Maintenant commence l'attaque de la sorcière. 178 00:10:45,560 --> 00:10:46,880 Maintenant de Dracula.. 179 00:10:50,120 --> 00:10:54,800 Sauve-moi... hé, gros allume le lumière. Je ne veux voir aucun film. 180 00:10:54,160 --> 00:10:55,600 Vous allumez d’abord la lumière. Allumez-le. 181 00:10:55,680 --> 00:10:58,790 Même un ennemi devrait pas avoir un tel fils. 182 00:10:58,160 --> 00:11:02,439 Oh mon Dieu, pourquoi as-tu donne-moi un fils comme ça ? 183 00:11:02,600 --> 00:11:04,200 Mon dos.. 184 00:11:04,400 --> 00:11:08,360 Il me fait bouger comme un rouleau et se roule maintenant sur le lit. 185 00:11:14,400 --> 00:11:15,560 Pourquoi cries-tu et me faire peur ? 186 00:11:15,640 --> 00:11:17,520 Hé stupide, est-ce que je te fais peur ? 187 00:11:17,680 --> 00:11:20,719 Pourquoi gâches-tu mon sommeil, maman ? -idiot 188 00:11:20,800 --> 00:11:21,959 Je veux aller aux toilettes. 189 00:11:23,240 --> 00:11:24,640 N'aie pas peur, maman. Il n'y a pas de fantôme.. 190 00:11:24,720 --> 00:11:27,160 Je peux aller seul aux toilettes. Je suis un garçon courageux. 191 00:11:27,240 --> 00:11:29,400 Hé, es-tu devenu si grand ? -Oui. 192 00:11:29,120 --> 00:11:30,920 Avez-vous le le courage d'y aller seul ? 193 00:11:33,200 --> 00:11:34,680 De quoi tu parles ? 194 00:11:34,760 --> 00:11:36,400 Je viendrai avec toi. -Quelle est cette mère ? 195 00:11:36,200 --> 00:11:40,000 Tout le monde me taquine en disant que tu j'ai encore besoin que ma mère aille aux toilettes. 196 00:11:41,440 --> 00:11:42,840 C'était juste un lapsus de langue par erreur. 197 00:11:42,920 --> 00:11:43,880 Vous avez fait beaucoup de publicité. 198 00:11:43,960 --> 00:11:45,200 Ai-je reçu un Oscar ? 199 00:11:45,520 --> 00:11:48,199 A partir d'aujourd'hui j'irai aux toilettes seul. Voyez juste à quel point je suis courageux. 200 00:11:48,280 --> 00:11:52,760 N'essayez pas d'être intelligent. Allez, vas-y… laisse-moi voir à quel point tu es courageux. 201 00:11:52,920 --> 00:11:55,120 Et puis ne me demande pas comme aux enfants de chanter une berceuse. 202 00:11:55,200 --> 00:11:57,160 Je ne vais pas chanter. 203 00:11:59,440 --> 00:12:02,680 Sinon, mon humeur est très mauvaise. Aujourd'hui, je vais chanter une chanson pour toi. 204 00:12:03,280 --> 00:12:07,319 Fantôme, viens me faire peur. 205 00:12:07,520 --> 00:12:13,120 Viens, viens... si tu as le courage alors viens me faire peur. 206 00:12:21,280 --> 00:12:22,319 As-tu vu à quel point je suis courageux ? 207 00:12:22,400 --> 00:12:23,400 N'y suis-je pas allé seul ? 208 00:12:23,480 --> 00:12:25,800 A partir d'aujourd'hui ton devoir de venir avec moi pour laver la chambre, c'est fini. 209 00:12:25,160 --> 00:12:26,920 Maintenant, va dormir. -Hé, attends mon fils. 210 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Laissez-moi aller confirmer. -Poursuivre. 211 00:12:30,320 --> 00:12:32,360 Il a dû faire quelque chose de mal. 212 00:12:32,440 --> 00:12:34,600 Il a dû pendre du citron et du chili dans la salle de bain. 213 00:12:41,920 --> 00:12:43,599 Fantôme.. 214 00:12:44,680 --> 00:12:46,439 Pourquoi es-tu si lâche, maman ? 215 00:12:47,320 --> 00:12:49,400 Hé, qu'est-ce que tu fais dans la salle de bain si tard le soir ? 216 00:12:49,120 --> 00:12:51,680 Je suis le gardien des toilettes. Aujourd'hui soir, je me suis inscrit. 217 00:12:52,360 --> 00:12:55,240 J'avais entendu parler de gardien depuis un maison mais quel est le gardien de la salle de bain. 218 00:12:55,320 --> 00:12:57,360 Madame, pourquoi je ne peux pas la salle de bain a-t-elle un gardien ? 219 00:12:57,440 --> 00:12:59,480 Avant j'étais gardien au bungalow. 220 00:12:59,600 --> 00:13:01,880 De nombreux chiens avaient l'habitude d'uriner sur les murs du bungalow. 221 00:13:01,960 --> 00:13:03,160 Et je faisais ils s'enfuient de là. 222 00:13:03,240 --> 00:13:05,840 C'est pourquoi, au lieu de tant chiens Je surveille une personne. 223 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 Comme c'est le cas, monsieur chante en urinant. 224 00:13:08,200 --> 00:13:10,840 Mère, à partir d'aujourd'hui, il est mon guichet automatique. - C'est ton distributeur ? 225 00:13:10,920 --> 00:13:12,199 Gardien mobile à tout moment. 226 00:13:12,280 --> 00:13:13,199 Il sera toujours attaché à moi. 227 00:13:14,800 --> 00:13:16,160 Raghav. -Mère. 228 00:13:16,240 --> 00:13:18,640 Toi seul peux le faire un travail si intelligent. 229 00:13:19,160 --> 00:13:21,520 Merci et maintenant va dormir. Hé, fais ton devoir. 230 00:13:21,600 --> 00:13:23,400 Oui Monsieur. Quand viendrez-vous ensuite ? 231 00:13:23,120 --> 00:13:24,600 Quand je ne pourrai pas contrôler. -D'accord. 232 00:13:25,320 --> 00:13:27,840 Nous l'avons fait. Aujourd'hui, nous sommes devenus numéro 1. 233 00:13:27,920 --> 00:13:29,120 Je ne peux pas le croire. 234 00:13:29,200 --> 00:13:30,280 Viens, Suresh. 235 00:13:33,520 --> 00:13:36,120 En faisant une émission à succès, vous avez fait mon canal numéro 1 à partir de la deuxième position. 236 00:13:36,200 --> 00:13:37,280 Vous êtes tout simplement génial. 237 00:13:38,280 --> 00:13:39,640 Cela ne peut pas arriver. 238 00:13:42,360 --> 00:13:43,440 -Bonjour. -Bonjour. 239 00:13:44,240 --> 00:13:46,680 Cela ne peut pas arriver. Comment notre chaîne peut-elle être au numéro 2 ? 240 00:13:46,760 --> 00:13:48,720 Que fais-tu? -Je ne peux pas tolérer ça. 241 00:13:50,640 --> 00:13:53,000 Comment est-ce arrivé ? -Attendez. Écoutez-moi. 242 00:13:53,200 --> 00:13:54,600 Que fais-tu? 243 00:13:54,960 --> 00:13:56,680 Que t'est-il arrivé ? -Sur. 244 00:13:56,800 --> 00:13:58,599 Tout est fini. -Qu'est-ce qui s'est passé ? 245 00:13:59,200 --> 00:14:02,960 Tu ne te souviens pas que nous avons commencé la chaîne sur laquelle nous étions en 20ème position ? 246 00:14:05,200 --> 00:14:07,560 Maintenant en arrivant en 2ème position rien de fâcheux ne s'est produit. 247 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 En ce moment, vous êtes en colère. 248 00:14:08,720 --> 00:14:10,480 ..et les décisions prises en colère n'ont jamais raison. 249 00:14:11,480 --> 00:14:12,920 Dans de telles circonstances vous ne ferez que gâcher votre santé. 250 00:14:13,000 --> 00:14:14,760 Prenez un congé d'un mois et reposez-vous. 251 00:14:14,840 --> 00:14:17,320 Après avoir atteint le 1er poste, je t'appellerai. 252 00:14:22,880 --> 00:14:23,800 Sangeeta. 253 00:14:23,960 --> 00:14:24,560 Madame. 254 00:14:24,760 --> 00:14:26,960 Appelez tous les membres du personnel présents dans la salle de conférence. -D'accord madame. 255 00:14:32,720 --> 00:14:34,440 Félicitations d'avance, madame. 256 00:14:36,520 --> 00:14:39,439 Je suis très tendu comme notre chaîne a glissé en 2ème position. 257 00:14:39,520 --> 00:14:40,880 Et tu me félicites. 258 00:14:41,640 --> 00:14:42,920 Maintenant que tu es revenu.. 259 00:14:43,000 --> 00:14:45,640 ..pour que personne ne puisse arrêter notre chaîne pour devenir numéro 1. 260 00:14:45,880 --> 00:14:47,520 Alors félicitations d'avance. 261 00:14:50,400 --> 00:14:51,560 Vilaine fille. 262 00:14:52,400 --> 00:14:55,840 Quelqu'un peut-il me dire quel programme du concurrent est devenu numéro 1 ? 263 00:14:55,920 --> 00:14:58,400 Oui madame. Pour augmenter l'audience des femmes.. 264 00:14:58,120 --> 00:15:00,840 ..ils ont fait un programme sur toutes les déesses du pays. 265 00:15:00,960 --> 00:15:03,880 Tout comme la déesse des montagnes, jungle.. 266 00:15:03,960 --> 00:15:06,240 ..et même l'encens étant montré à l'arbre est également affiché. 267 00:15:06,360 --> 00:15:08,760 Par ces fausses histoires et avec l'aide.. 268 00:15:08,840 --> 00:15:10,880 ..de graphiques ils a fait croire cela aux gens. 269 00:15:12,280 --> 00:15:13,160 Faisons une chose. 270 00:15:13,240 --> 00:15:16,960 Pour atteindre la 1ère position nous ferons de meilleurs programmes de dévotion qu'eux. 271 00:15:19,560 --> 00:15:21,839 Madame, de cette façon nous arrivera en 3ème position. 272 00:15:21,920 --> 00:15:22,839 Que veux-tu dire? 273 00:15:25,800 --> 00:15:27,400 ..alors les gens le feront n'a aucun intérêt. 274 00:15:27,520 --> 00:15:31,720 Les gens diront que nous essayons pour montrer notre programme similaire au leur. 275 00:15:31,800 --> 00:15:33,359 Avez-vous une idée mieux que ça ? 276 00:15:33,560 --> 00:15:36,319 Leur concept est celui de Dieu donc le nôtre sera celui d'un fantôme. 277 00:15:36,840 --> 00:15:38,360 Nandini a tout à fait raison, madame. 278 00:15:38,560 --> 00:15:41,160 j'ai une petite fille qui a peur des fantômes. 279 00:15:41,360 --> 00:15:44,760 Chaque fois qu'un nouveau film d'horreur arrive à la télé, elle persiste à le regarder. 280 00:15:44,840 --> 00:15:47,160 En voyant des scènes effrayantes elle ferme les yeux. 281 00:15:47,240 --> 00:15:50,160 Mais avec le battement de ses doigts elle regarde tout le film, madame. 282 00:15:50,440 --> 00:15:52,480 J'ai aimé l'idée de Nandini, madame. 283 00:15:52,560 --> 00:15:54,280 Nous y travaillerons. -D'accord, très bien. 284 00:15:54,360 --> 00:15:55,880 Tout le monde commence à travailler là-dessus. 285 00:15:58,600 --> 00:16:00,440 Regardez cette madame. 286 00:16:00,640 --> 00:16:02,400 J'ai cliqué dessus photographies pendant la journée. 287 00:16:02,320 --> 00:16:03,560 Ce sera plus effrayant la nuit. 288 00:16:04,320 --> 00:16:06,240 J'ai déjà tourné ici, Shankar. 289 00:16:06,320 --> 00:16:08,120 Vous n'avez pas un nouvel emplacement ? 290 00:16:08,600 --> 00:16:09,960 Il n'y a pas d'emplacement au sein de la ville.. 291 00:16:13,920 --> 00:16:15,959 Une distance lointaine serait bien mais l'emplacement devrait faire peur. 292 00:16:18,240 --> 00:16:19,520 Regardez ça. 293 00:16:32,600 --> 00:16:37,480 Madame, je pense que cette plage est absolument parfait pour photographier. 294 00:16:37,560 --> 00:16:42,280 Pendant 2-3 semaines, nous dirons aux gens qu'il y a un fantôme sur la plage. 295 00:16:42,360 --> 00:16:44,120 Nous ferons notre actrice porter des vêtements de fantôme.. 296 00:16:44,200 --> 00:16:45,240 ..et la faire marcher sur la plage. 297 00:16:45,360 --> 00:16:46,400 Regardez cet endroit. 298 00:16:51,320 --> 00:16:52,480 C'est vraiment effrayant. 299 00:16:52,560 --> 00:16:53,839 Shankar, tu l'as découvert un emplacement absolument correct. 300 00:16:53,920 --> 00:16:55,839 Shankar tu fais toutes les dispositions. 301 00:16:55,920 --> 00:16:57,760 D'accord madame. -Que veux-tu d'autre, Nandini ? 302 00:16:57,960 --> 00:17:00,520 j'ai déjà sélectionné le présentateur et les assistants. 303 00:17:00,600 --> 00:17:02,320 Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un bon caméraman. 304 00:17:02,480 --> 00:17:03,240 Sangeeta. -Madame. 305 00:17:03,320 --> 00:17:04,760 Qui est le meilleur caméraman ici ? 306 00:17:05,560 --> 00:17:07,159 Je pense que c'est Raghav. -Envoyez Raghav. 307 00:17:07,920 --> 00:17:09,800 Bonjour, madame. 308 00:17:09,480 --> 00:17:11,599 Vous êtes très rapide. -Tout le monde le sait. 309 00:17:11,720 --> 00:17:13,480 Bonjour. -Bonjour. 310 00:17:13,680 --> 00:17:16,800 Matin. -Matin. 311 00:17:16,560 --> 00:17:19,359 Nous allons commencer un nouveau projet pour lequel nous avons besoin.. 312 00:17:20,000 --> 00:17:21,880 Raghav, Raghav.. 313 00:17:26,240 --> 00:17:27,880 Je vais avoir une crise cardiaque. 314 00:17:28,720 --> 00:17:30,400 Je ne pourrai pas le faire. -Pourquoi? 315 00:17:30,240 --> 00:17:33,800 Jaunisse. -Qu'est-ce que vous avez dit? 316 00:17:33,160 --> 00:17:34,800 J'ai la jaunisse, madame. 317 00:17:34,160 --> 00:17:35,800 Qu'est-ce que tu dis? 318 00:17:35,160 --> 00:17:36,560 Je dis la vérité. On l'appelle « Piliya » en hindi. 319 00:17:36,640 --> 00:17:37,840 ..et jaunisse en anglais. 320 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 Regardez cette madame. 321 00:17:40,400 --> 00:17:43,120 C'était un T-shirt blanc qui est devenu jaune à cause de la jaunisse. 322 00:17:44,000 --> 00:17:47,240 Madame, notre Raghav aime beaucoup Nandini. 323 00:17:47,320 --> 00:17:50,200 Si tu dis que Nandini est le directeur de ce programme. 324 00:17:50,280 --> 00:17:51,560 ..alors il sera immédiatement d'accord. 325 00:17:56,880 --> 00:17:58,800 Est-elle la réalisatrice de ce programme ? 326 00:17:59,760 --> 00:18:02,440 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt Madame Nandini va le réaliser ? 327 00:18:02,520 --> 00:18:04,120 Vous ne m'écoutiez pas. 328 00:18:04,200 --> 00:18:05,960 je suis devenu sourd à cause d'une jaunisse, madame. 329 00:18:06,280 --> 00:18:07,840 Que dois-je faire maintenant ? 330 00:18:08,520 --> 00:18:09,600 Bonjour. 331 00:18:11,000 --> 00:18:12,520 Les rapports du laboratoire sont arrivés. 332 00:18:12,600 --> 00:18:13,719 C'est génial. 333 00:18:13,840 --> 00:18:16,159 Madame, bonne nouvelle. Ma jaunisse est guérie. 334 00:18:16,280 --> 00:18:17,360 Mais le téléphone ne sonna pas. 335 00:18:17,680 --> 00:18:19,680 Madame, il était en mode vibration. 336 00:18:20,400 --> 00:18:22,480 Quoi qu'il en soit, tu es le caméraman de ce projet. 337 00:18:22,560 --> 00:18:23,480 Merci madame. -D'accord. 338 00:18:23,560 --> 00:18:25,879 Je n'oublierai jamais votre faveur. -Tous mes vœux. 339 00:18:25,960 --> 00:18:28,720 Tu ne peux pas dormir sans moi même pour une nuit.. 340 00:18:28,840 --> 00:18:32,360 ..mais à cause de l'amour pour une fille tu vas si loin. 341 00:18:32,440 --> 00:18:34,280 Comment allez-vous gérer ? -Mère.. 342 00:18:34,920 --> 00:18:36,360 Son.. . Tu es ma mère de vie.. 343 00:18:36,440 --> 00:18:39,120 ..mais elle a plus d'importance dans ma vie qu'elle. 344 00:18:39,200 --> 00:18:42,120 Donc tu m'as déçu. Obtenir perdu. Ne revenez pas ici. 345 00:18:42,200 --> 00:18:44,720 Ta robe est parfaite comme assistante mais tes moustaches ne te vont pas. 346 00:18:44,800 --> 00:18:46,120 Je vais donc les supprimer immédiatement. 347 00:18:47,200 --> 00:18:49,360 Maintenant mon apparence a changé monsieur, alors nous devrions nous mettre au travail. 348 00:18:52,200 --> 00:18:52,920 -Pooja.. 349 00:18:53,000 --> 00:18:53,760 Salut.. 350 00:18:54,800 --> 00:18:56,960 Il s'agit d'Aishwarya, notre maquilleuse. -Salut. 351 00:18:57,160 --> 00:18:58,880 Salut. -Salut Raghav. 352 00:19:01,200 --> 00:19:02,960 J'ai gardé les choses. -D'accord, très bien. 353 00:19:07,440 --> 00:19:08,760 Arnold est-il votre vrai nom ? 354 00:19:08,840 --> 00:19:10,399 Ne penses-tu pas alors en voyant mon corps ? 355 00:19:10,720 --> 00:19:12,360 Si tu n'avais pas de moustache alors vous pourriez regarder. 356 00:19:12,680 --> 00:19:13,520 Salut. 357 00:19:15,840 --> 00:19:18,159 Est-il musicien ? -Comment je le sais ? 358 00:19:18,240 --> 00:19:20,840 C'est le Dr. Prasad. Il est revenu en Ouganda. 359 00:19:21,160 --> 00:19:23,840 Il veut être un grand producteur dans l'industrie de la télévision. 360 00:19:24,320 --> 00:19:27,200 Il travaillera comme producteur contrôleur avec nous. 361 00:19:28,000 --> 00:19:29,520 Le caméraman Raghav. -Bonjour. 362 00:19:29,600 --> 00:19:30,919 Salut. Je suis le Dr Prasad. 363 00:19:31,000 --> 00:19:32,200 Il est l'assistant du caméraman. 364 00:19:32,360 --> 00:19:34,199 Ce sont des hommes légers Arnold et Aamir Khan. 365 00:19:34,360 --> 00:19:36,000 Elle est Pooja. L'artiste du spectacle. -Salut. 366 00:19:36,200 --> 00:19:38,680 Elle s'appelle Aishwarya, maquilleuse. -Bonjour. 367 00:19:40,440 --> 00:19:41,480 Qu'est-ce que c'était ? 368 00:19:42,600 --> 00:19:45,520 J'ai eu un choc quand je l'ai touchée. 369 00:19:45,600 --> 00:19:48,679 Il est très intelligent. Vous faites toutes les actions d'un producteur. 370 00:19:49,160 --> 00:19:50,560 Rester producteur et n'essayez pas de devenir un héros. 371 00:19:50,640 --> 00:19:52,560 Allons-nous tout droit au lieu de tournage ? 372 00:19:52,640 --> 00:19:54,960 Non, nous allons d'abord aller dans une maison d'hôtes. 373 00:20:02,320 --> 00:20:03,800 Bonjour. 374 00:20:03,160 --> 00:20:04,360 Salutations. -Salutations. 375 00:20:04,960 --> 00:20:05,520 Bonjour. 376 00:20:05,600 --> 00:20:07,719 Je m'appelle Geeta. Je suis l'ami de MD. 377 00:20:07,960 --> 00:20:10,960 J'ai eu une conversation avec MD et ont pris toutes les dispositions. 378 00:20:13,800 --> 00:20:15,399 Regardez le plafond. -Reena, viens ici. 379 00:20:15,600 --> 00:20:17,120 Oui madame. - Elle est la cuisinière ici. 380 00:20:17,360 --> 00:20:18,800 Salutations. -Est-ce qu'elle cuisine de la bonne nourriture ? 381 00:20:18,880 --> 00:20:19,840 Garder le silence. 382 00:20:20,400 --> 00:20:23,800 Quelque chose mijote à l'intérieur moi après avoir vu le cuisinier. 383 00:20:28,560 --> 00:20:31,520 Pooja, toi et Aishwarya peut rester dans cette pièce. 384 00:20:31,800 --> 00:20:32,600 Tellement gentil de ta part. 385 00:20:32,680 --> 00:20:35,480 Caméraman, vous et votre L'assistant peut rester dans cette pièce. 386 00:20:35,560 --> 00:20:37,480 Nous, les hommes légers, irons et dormir sur la plage. 387 00:20:37,560 --> 00:20:40,360 Non, non, il y a une chambre dans le sous-sol pour que vous puissiez y rester. 388 00:20:40,440 --> 00:20:42,240 Vous ne vous souvenez de rien. -Non, ce n'est pas obligatoire. 389 00:20:42,320 --> 00:20:45,000 S'ils le souhaitent, ils peuvent coucher avec moi. -Pourquoi les invitez-vous, Monsieur ? 390 00:20:46,520 --> 00:20:49,200 Si nous restons ensemble ici alors nous resterons en sécurité. 391 00:20:49,280 --> 00:20:50,639 Arnold et Aamir Khan.. 392 00:20:50,720 --> 00:20:52,400 ..J'espère que tu n'en as pas aucun problème pour rester avec nous. 393 00:20:52,120 --> 00:20:54,280 Pas du tout. 394 00:21:00,520 --> 00:21:02,200 Où est ma chambre ? 395 00:21:03,480 --> 00:21:06,560 On m'a dit qu'un médecin va aussi venir. 396 00:21:07,360 --> 00:21:08,919 Mais j'ai oublié. 397 00:21:09,400 --> 00:21:13,280 Vous pouvez ajuster avec hommes légers ou caméraman. 398 00:21:13,480 --> 00:21:14,920 Si vous le souhaitez, vous pouvez restez également au sous-sol. 399 00:21:17,760 --> 00:21:21,160 Lisez à propos de moi sur Facebook. Vous devez avoir lu mes tweets. 400 00:21:21,240 --> 00:21:23,320 Vous avez dû voir ma photo avec Shaha Rukh sur Instagram. 401 00:21:23,560 --> 00:21:24,480 Non monsieur. 402 00:21:24,680 --> 00:21:26,120 Il est insulté. 403 00:21:26,760 --> 00:21:29,960 Qu'il en soit ainsi. Dans l’état actuel des choses, je ne peux pas rester avec eux. 404 00:21:30,680 --> 00:21:34,240 Il y a une chambre à l'étage. J'y resterai seul paisiblement. 405 00:21:34,320 --> 00:21:36,120 Mais monsieur, c'est la chambre de MD. 406 00:21:36,360 --> 00:21:38,719 Oh mon Dieu. -Détendez-vous monsieur. 407 00:21:38,800 --> 00:21:40,960 Je parlerai à MD. 408 00:21:42,200 --> 00:21:45,120 D'accord. Vous pouvez prendre cette pièce. -Merci. 409 00:22:19,960 --> 00:22:23,160 Monsieur, pourquoi avez-vous devenu soudainement une statue ? 410 00:22:23,320 --> 00:22:26,480 Je ne suis pas devenu une statue mais je suis j'ai peur après avoir vu cette maison. 411 00:22:28,480 --> 00:22:30,360 Où est la plage ? 412 00:22:30,880 --> 00:22:32,520 La plage est à l'arrière. 413 00:22:34,680 --> 00:22:36,680 Ouah! -Cette fille est devenue folle. 414 00:22:37,720 --> 00:22:39,600 Cette maison fera peur à tout le monde. 415 00:22:39,800 --> 00:22:41,159 Nandini. -Oui. 416 00:22:41,240 --> 00:22:43,840 Si nous disons que les fantômes restent là-dedans maison, alors n'importe qui le croirait. 417 00:22:43,920 --> 00:22:45,880 Pourquoi quelqu'un ? Je le crois. 418 00:22:45,960 --> 00:22:47,840 Raghav. -Je suis venu, madame. 419 00:22:48,200 --> 00:22:49,600 Soyez prêt à prendre la photo. 420 00:22:50,000 --> 00:22:51,800 Nous prendrons d'abord 2-3 plans de ce bungalow. 421 00:22:51,880 --> 00:22:53,240 Ensuite nous irons vers la plage. 422 00:22:53,320 --> 00:22:54,280 Est-ce que tout le monde est prêt ? 423 00:22:54,360 --> 00:22:55,800 Raghav. 424 00:22:55,720 --> 00:22:57,320 Madame, dites-leur de venir dans le cadre. 425 00:22:57,400 --> 00:22:59,800 Vous démarrez la caméra et ils viendront automatiquement. 426 00:23:00,120 --> 00:23:01,199 D'accord. -Se concentrer. 427 00:23:01,360 --> 00:23:02,879 La caméra tourne. -Action. 428 00:23:02,960 --> 00:23:05,400 Télévision verte. -Coupez, coupez.. 429 00:23:06,680 --> 00:23:08,160 Avez-vous déjà animé une émission sportive ? 430 00:23:08,240 --> 00:23:09,440 Quelle est la nécessité de sauter ? 431 00:23:09,520 --> 00:23:10,720 Madame. -Raghav. 432 00:23:11,000 --> 00:23:11,840 Je lui avais dit. 433 00:23:11,920 --> 00:23:13,280 D'accord, tu lui avais dit. Alors ça va. 434 00:23:13,360 --> 00:23:16,800 Ancre Madame, veuillez donner le signal avant de sauter. 435 00:23:16,560 --> 00:23:18,639 Pour que je puisse vous tirer dessus correctement. 436 00:23:18,800 --> 00:23:19,639 D'accord. 437 00:23:24,920 --> 00:23:28,360 ..mais ce n'est pas nécessaire faire des grimaces comme celles-là. 438 00:23:28,440 --> 00:23:32,120 Tu es si belle alors réduisez la suraction. D'accord. 439 00:23:32,320 --> 00:23:33,000 Prête madame. 440 00:23:35,680 --> 00:23:37,600 Cela vous dira si les sorcières sont là ou pas. 441 00:23:37,680 --> 00:23:39,360 Ni vous ni moi ne l'avons vu. 442 00:23:39,440 --> 00:23:41,160 Mais tu as sûrement une envie d'en voir un. 443 00:23:41,240 --> 00:23:42,720 C'est bleu ou noir ? 444 00:23:42,800 --> 00:23:44,760 Est-ce qu'il a les pieds en place de la main ou du nez à la place de la main ? 445 00:23:44,840 --> 00:23:48,199 En fait, elle les invite. Essayez de comprendre ce que je dis. 446 00:23:48,600 --> 00:23:50,360 Nous verrons ensemble une sorcière. 447 00:23:50,440 --> 00:23:52,920 Il y a une plage derrière cette maison où vit une sorcière. 448 00:23:53,000 --> 00:23:55,120 Allez, on va aller à sa rencontre. -Vraiment. 449 00:23:56,840 --> 00:24:00,800 Raghav, ce n'est pas nécessaire avoir peur. Tout cela est scénarisé. 450 00:24:00,160 --> 00:24:01,400 Compris. -Scénario incroyable. 451 00:24:01,480 --> 00:24:03,560 Depuis l'enfance, j'avais un rêve d'interviewer une sorcière. 452 00:24:03,640 --> 00:24:05,600 Aujourd'hui, je pense que mon le rêve se réalisera. 453 00:24:05,680 --> 00:24:07,920 J'espère juste que nous nous sommes rencontrés elle sous la forme la plus effrayante. 454 00:24:15,360 --> 00:24:16,760 Hé, une minute. 455 00:24:17,440 --> 00:24:19,360 Vous devrez ressentir effrayé en ouvrant la porte. 456 00:24:19,440 --> 00:24:20,400 Raghav, caméra allumée. 457 00:24:20,480 --> 00:24:23,480 Parce que je suis tombé amoureux avec elle, je vais mourir. 458 00:24:33,160 --> 00:24:34,440 Vous suivez Pooja. -Non, madame. 459 00:24:35,000 --> 00:24:37,800 J'ai dit de la suivre. -Aller. 460 00:24:37,240 --> 00:24:38,440 Madame. 461 00:24:46,800 --> 00:24:48,320 Où suis-je coincé ? 462 00:25:07,120 --> 00:25:07,879 Madame.. 463 00:25:08,000 --> 00:25:08,680 Où es-tu accroché ? 464 00:25:08,800 --> 00:25:10,560 Je m'accroche à la plante, madame. 465 00:25:11,160 --> 00:25:12,520 Descendre. 466 00:25:14,120 --> 00:25:15,360 Désolé. -Tenez la caméra. 467 00:25:15,440 --> 00:25:16,640 D'accord, je vais attendre. -Viens tout le monde ici. 468 00:25:17,400 --> 00:25:18,600 Aishwarya. -Madame. 469 00:25:18,840 --> 00:25:21,439 Couvrez-vous d'un noir tissu et cachez-vous derrière ce mur. 470 00:25:21,520 --> 00:25:23,520 Quand Pooja commence parler à la caméra.. 471 00:25:23,600 --> 00:25:25,000 ..vous faites quelque chose en arrière-plan. 472 00:25:25,560 --> 00:25:30,600 Tu te retournes et tu as peur comme si vous aviez vraiment vu une sorcière. 473 00:25:30,920 --> 00:25:33,720 Le public devrait commencer transpirer à cause de la peur. 474 00:25:34,320 --> 00:25:35,720 Le TRP augmentera rapidement. 475 00:25:35,800 --> 00:25:38,760 Aishwarya, laissez d'abord Pooja parler son dialogue. 476 00:25:38,840 --> 00:25:40,399 ..et puis traverser quand Je vous donne le signal. 477 00:25:40,480 --> 00:25:41,720 D'accord madame. -Pooja, prépare-toi. 478 00:25:41,800 --> 00:25:42,680 Oui madame. 479 00:25:42,960 --> 00:25:44,000 Démarrez la caméra. 480 00:25:44,600 --> 00:25:45,639 Oui, rouler. 481 00:25:45,920 --> 00:25:47,680 Pooja, dialogue. 482 00:25:47,760 --> 00:25:50,360 Comme tu as vu les chauves-souris bondir sur nous dans cette maison. 483 00:25:50,440 --> 00:25:51,960 De même, tout peut arriver ici. 484 00:26:01,240 --> 00:26:02,240 Madame. -Oui. 485 00:26:02,320 --> 00:26:04,439 Tu as rendu ça stupide la fille comprend tellement de choses.. 486 00:26:04,520 --> 00:26:07,400 ..mais toujours sans ton signal qu'elle a commencé à bouger. 487 00:26:07,120 --> 00:26:08,439 As-tu vu comment elle est venue derrière nous ? 488 00:26:08,520 --> 00:26:11,800 Madame. Je n'ai pas bougé de chez moi. -Qu'est-ce que vous avez dit? 489 00:26:11,680 --> 00:26:13,120 Si ce n'était pas toi, alors qui était-elle ? 490 00:26:13,200 --> 00:26:16,720 Détends-toi Raghav, la chauve-souris a volé de là et je suis venu de ce côté. 491 00:26:17,880 --> 00:26:18,800 Étaient-ce des chauves-souris ? 492 00:26:18,880 --> 00:26:20,960 Oui. S'il vous plaît, tirez et ne perdez pas de temps. 493 00:26:22,280 --> 00:26:23,280 Revenez, revenez.. 494 00:26:23,880 --> 00:26:25,400 Appareil photo. -Caméra qui tourne, madame. 495 00:26:25,720 --> 00:26:27,440 D'accord, Pooja, dialogue. 496 00:26:27,520 --> 00:26:29,720 Comme vous l'avez vu, nous avons lentement j'ai ouvert la porte et.. 497 00:26:29,800 --> 00:26:30,520 Aishwarya.. 498 00:26:32,960 --> 00:26:35,240 Madame, quelqu'un a traversé derrière moi à l'instant. 499 00:26:35,320 --> 00:26:36,240 Geler. 500 00:26:36,440 --> 00:26:37,840 Ouah! Elle agit bien. 501 00:26:37,920 --> 00:26:39,000 Super. Allez maintenant nous tournerons sur la plage. 502 00:26:46,880 --> 00:26:48,520 Raghav, garde la caméra ici. -D'accord madame. 503 00:26:48,600 --> 00:26:50,800 Pooja, tu restes là. 504 00:26:50,160 --> 00:26:50,840 D'accord monsieur. 505 00:26:52,840 --> 00:26:54,800 Maintenant, écoute-moi attentivement. 506 00:26:55,200 --> 00:26:59,560 Pooja se tiendra d'un côté et Je soufflerai du sable de l'autre côté. 507 00:26:59,920 --> 00:27:02,400 Nous prenons cette photo pour le titre. 508 00:27:02,120 --> 00:27:03,959 C'est pourquoi cette photo durera longtemps. 509 00:27:12,280 --> 00:27:13,520 Non, non, ce n'était rien. 510 00:28:22,240 --> 00:28:24,360 Je ne sais pas à qui ce serait un fil sacré. 511 00:28:24,560 --> 00:28:26,840 je vais demander à quelqu'un pour le garder dans le temple. 512 00:28:39,240 --> 00:28:40,800 Hé toi.. 513 00:28:55,160 --> 00:28:58,800 Que s'est-il passé, monsieur ? -ATM, viens avec moi. 514 00:28:58,400 --> 00:29:03,760 Où l'emmène-t-il ainsi tard le soir ? Est-il sans caractère ? 515 00:29:03,840 --> 00:29:05,520 Hé, tu gagnes de l'argent pour dormir ? 516 00:29:05,720 --> 00:29:08,000 Je te l'avais dit Je ne me sens pas bien. 517 00:29:09,200 --> 00:29:11,840 D'accord monsieur, mais je me sens très somnolent. 518 00:29:11,920 --> 00:29:13,800 Il faudra le faire rapidement. 519 00:29:13,680 --> 00:29:15,920 Parlez lentement. Ils tous les deux connaîtra le secret. 520 00:29:17,480 --> 00:29:18,200 Viens. 521 00:29:18,360 --> 00:29:20,520 Je ne sais pas quand je je me remettrai de mes mauvaises habitudes. 522 00:29:20,960 --> 00:29:22,400 "Ma musique rencontre la vôtre..." 523 00:29:22,800 --> 00:29:27,280 Je ne peux pas tolérer cela. 524 00:29:27,760 --> 00:29:30,800 J'avais déjà un doute sur eux. -Quel doute ? 525 00:29:30,160 --> 00:29:32,920 Le caméraman n'a pas eu pitié nous et nous a demandé de rester dans cette chambre. 526 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Alors pourquoi nous a-t-il demandé de rester ici. 527 00:29:35,720 --> 00:29:36,880 Je suis privé. 528 00:29:39,920 --> 00:29:42,640 Je me sens tellement soulagé. 529 00:29:44,000 --> 00:29:45,120 Le travail est terminé. 530 00:29:45,880 --> 00:29:48,120 C'était vraiment agréable. 531 00:29:48,520 --> 00:29:49,520 Hé, il s'est rendormi à nouveau. 532 00:29:51,640 --> 00:29:53,240 Pourquoi m'as-tu poussé si fort ? 533 00:29:53,320 --> 00:29:56,159 Oh mon Dieu, cela restait à entendre. 534 00:29:56,240 --> 00:29:58,160 Faites-moi savoir quand cela l’image sale en hindi s’en remet. 535 00:29:58,240 --> 00:29:59,600 Désolé, désolé, as-tu été gravement blessé ? 536 00:29:59,680 --> 00:30:00,640 Bien sûr, ça va faire mal. 537 00:30:00,720 --> 00:30:02,600 Après avoir fait tout ce que tu me demandent si ça fait mal. 538 00:30:02,680 --> 00:30:03,680 Hé, je n'ai pas poussé toi pour la première fois. 539 00:30:03,760 --> 00:30:05,320 Je te frappe toujours comme ça. 540 00:30:05,400 --> 00:30:07,320 Oh mon Dieu, maintenant seulement le jugement le jour doit venir. 541 00:30:07,400 --> 00:30:09,880 Mes oreilles ont commencé à brûler. Protège-moi. 542 00:30:09,960 --> 00:30:13,400 Tes oreilles ne font que brûler mais ici, tout mon corps brûle. 543 00:30:14,720 --> 00:30:16,280 Coquin.. 544 00:30:16,440 --> 00:30:17,920 Je vous donne de l'argent pour ce travail. 545 00:30:18,000 --> 00:30:19,360 Si vous faites des crises de colère, alors J'embaucherai quelqu'un d'autre. 546 00:30:19,480 --> 00:30:22,600 S'ils apprennent que nous en sommes conscients.. 547 00:30:22,680 --> 00:30:25,480 ..alors ils essaieront pour nous inclure dans leur jeu. 548 00:30:25,640 --> 00:30:28,880 Alors avant qu'ils viennent, nous devrions agir comme si nous dormions. 549 00:30:29,280 --> 00:30:31,800 Revenir. N'essayez pas de tenter votre chance. Je ne suis pas comme ça. 550 00:30:34,560 --> 00:30:38,280 Hé, si j'entends un peu sonne, je n'arrive pas à dormir. 551 00:30:38,440 --> 00:30:39,840 Et ils ronflent tous les deux. 552 00:30:39,960 --> 00:30:43,400 Réveillez-les, monsieur. Ils arrêteront de ronfler. 553 00:30:43,120 --> 00:30:45,399 Mes chers hommes de lumière. -Hé, reviens. 554 00:30:45,480 --> 00:30:48,480 Je suis un homme gentil. Je ne suis pas de ce genre. 555 00:30:48,560 --> 00:30:49,440 S'il vous plaît, épargnez ma dignité. 556 00:30:49,520 --> 00:30:50,400 De quoi parles-tu? 557 00:30:50,480 --> 00:30:51,840 Je parle de ça ? -À propos de quoi? 558 00:30:51,920 --> 00:30:54,000 Si je fais un tel acte, je le ferai je ne peux montrer mon visage à personne. 559 00:30:55,760 --> 00:30:57,440 Celui que tu as fait dans la salle de bain. 560 00:30:58,480 --> 00:31:00,920 Je te réveillerai si tu ronfles encore. 561 00:31:01,600 --> 00:31:04,919 Hé, paresseux, viens dormir. 562 00:31:31,360 --> 00:31:32,280 Qui est là? 563 00:31:41,280 --> 00:31:42,320 Bonjour. 564 00:31:57,160 --> 00:32:00,480 Tout le monde va mourir. Un par un, tout le monde mourra. 565 00:32:00,560 --> 00:32:02,280 Personne ne survivra. 566 00:32:02,360 --> 00:32:03,959 Tout le monde va mourir. 567 00:32:59,200 --> 00:33:01,480 Que fais-tu? Laissez-moi. 568 00:33:02,200 --> 00:33:05,800 Quelqu'un est ici. 569 00:33:05,960 --> 00:33:07,560 -Ce qui s'est passé? -je suis mort 570 00:33:08,120 --> 00:33:11,800 Ce qui s'est passé? Il semble quelque chose de lourd nous est tombé dessus. 571 00:33:15,280 --> 00:33:18,440 Qu'est-ce que c'est, monsieur ? Est-ce que vous préparez un sandwich allemand ? 572 00:33:18,560 --> 00:33:20,280 je me fais masser fait dans la pose titanesque. 573 00:33:20,600 --> 00:33:22,879 Tu dis n'importe quoi. Se lever. -Je ne l'ai pas fait exprès. 574 00:33:22,960 --> 00:33:26,720 Laissez-moi. Je dois cuisiner. -Ne te lève pas. Je me sens bien. 575 00:33:26,800 --> 00:33:27,680 Demain nous irons à l'église et me marier. 576 00:33:27,760 --> 00:33:28,680 Laissez-moi. 577 00:33:28,920 --> 00:33:31,000 Laisse-moi -Laissez au moins le massage se terminer. 578 00:33:31,680 --> 00:33:33,200 Hé, attends. Pourquoi me bats-tu ? 579 00:33:33,280 --> 00:33:34,800 Pourquoi es-tu tombé sur moi ? -Pourquoi as-tu crié ? 580 00:33:34,960 --> 00:33:37,360 Je n'ai pas crié. Je chantais. 581 00:33:37,440 --> 00:33:39,520 Chant. Mais nous avons entendu des cris. 582 00:33:39,600 --> 00:33:41,639 Hé, tu sais comment chanter comme ça ? 583 00:33:41,720 --> 00:33:44,320 Oui, je sais..vos notes de musique.. 584 00:33:45,360 --> 00:33:46,760 "Tu es quelqu'un de très spécial..." 585 00:33:46,840 --> 00:33:50,919 "Ces jours et ces nuits ne passent pas et je veux te dire quelque chose. 586 00:33:51,000 --> 00:33:51,840 Tais-toi. 587 00:33:52,160 --> 00:33:53,960 Au milieu de la nuit vous jouez à Antakshari. 588 00:33:54,200 --> 00:33:54,880 Allez dormir. 589 00:33:54,960 --> 00:33:56,840 Madame a ordonné à tout le monde de dormir. -Allez tout le monde. 590 00:34:04,200 --> 00:34:06,960 Le tournage se déroule sans problème. Je vous donnerai les détails plus tard. 591 00:34:07,200 --> 00:34:10,880 Chérie est seule, donc c'est vrai le meilleur moment pour déposer une candidature. 592 00:34:10,960 --> 00:34:12,400 Nous parlerons plus tard. 593 00:34:12,120 --> 00:34:13,279 Êtes-vous un imbécile ? 594 00:34:14,239 --> 00:34:15,000 Je vous appellerai plus tard, madame. 595 00:34:17,120 --> 00:34:18,199 Raghav. -Oui. 596 00:34:18,360 --> 00:34:19,840 Venez ici. -Je partirai comme Madame appelle. 597 00:34:19,920 --> 00:34:20,840 Viens ici, vite. 598 00:34:22,480 --> 00:34:22,880 Qu'est-ce que c'est? 599 00:34:22,960 --> 00:34:24,800 Pourquoi n'es-tu pas parti sur le tournage jusqu'à maintenant ? 600 00:34:24,159 --> 00:34:25,359 Pourquoi continuez-vous à parler à propos de tirer tout le temps ? 601 00:34:25,440 --> 00:34:27,560 Quelqu'un d'autre est présent l'amour et je meurs seul. 602 00:34:27,960 --> 00:34:29,560 Si vous avez des problèmes, dites-le-moi. 603 00:34:29,639 --> 00:34:31,279 Vous êtes l'un des problèmes. -Qu'est-ce que vous avez dit? Je. 604 00:34:31,480 --> 00:34:32,440 Je veux dire ma mère. 605 00:34:32,520 --> 00:34:34,600 Elle torture toujours moi en disant de me marier. 606 00:34:34,800 --> 00:34:35,560 Alors pourquoi tu ne le fais pas ? 607 00:34:35,639 --> 00:34:38,960 je suis prêt pour le mariage mais la fille devrait être comme toi. 608 00:34:39,280 --> 00:34:42,400 J'ai montré ta photo à maman et envoyez-la sur l'application. 609 00:34:42,480 --> 00:34:44,679 Et m'a demandé de trouver une fille avec une silhouette comme toi. 610 00:34:44,760 --> 00:34:47,600 Savez-vous ce qu'a fait ma mère dit quand elle a vu ta photo ? 611 00:34:47,800 --> 00:34:48,240 Qu'a-t-elle dit ? 612 00:34:48,320 --> 00:34:51,280 Elle a dit pourquoi tu veux trouver une autre fille quand elle est là. 613 00:34:51,360 --> 00:34:54,160 Et puis ma mère m'a demandé de l'épouser. 614 00:34:54,840 --> 00:34:56,760 Dis-moi si c'est bien ou mal. 615 00:35:07,840 --> 00:35:11,400 Désolé. Est-ce bien ou mal ? 616 00:35:13,360 --> 00:35:19,400 Faire cela ne serait pas une erreur. 617 00:35:19,320 --> 00:35:22,680 Elle a dit que ce ne serait pas une erreur. 618 00:35:24,680 --> 00:35:26,319 Votre attitude est meurtrière. 619 00:35:26,400 --> 00:35:28,800 Montrer l'enthousiasme de nuit le matin aussi. 620 00:35:28,160 --> 00:35:29,839 Avez-vous appris les dialogues ? -Oui, j'ai appris. 621 00:35:30,000 --> 00:35:31,760 Est-ce que tout le monde est prêt ? -Oui, tout le monde est dans le van. 622 00:35:31,840 --> 00:35:33,760 M. Prasad, j'avais un travail avec vous. 623 00:35:35,920 --> 00:35:37,400 Chaque fois que vous êtes libre.. 624 00:35:37,120 --> 00:35:39,120 ..s'il vous plaît, mettez ceci dedans la boîte dans le temple. -Bien sûr. 625 00:35:42,480 --> 00:35:43,680 Non, je n'ouvrirai pas. 626 00:35:44,120 --> 00:35:46,440 Vous avez remis ceci travailler pour un honnête homme. 627 00:35:46,600 --> 00:35:48,319 Maintenant ça ira directement dans la boîte du temple. 628 00:35:48,400 --> 00:35:49,560 Merci. 629 00:35:51,320 --> 00:35:52,840 Allez, démarre la voiture. 630 00:36:10,800 --> 00:36:11,520 Actions.. 631 00:36:14,600 --> 00:36:16,640 Mais pendant la nuit, ils deviennent orageux. 632 00:36:16,840 --> 00:36:18,640 Comme vous l'avez vu hier soir. 633 00:36:18,720 --> 00:36:22,959 Tout allait bien et puis tout à coup, c'est devenu orageux. 634 00:36:25,440 --> 00:36:26,160 Qu'est-ce que c'est? 635 00:36:40,800 --> 00:36:41,640 Rire.. 636 00:36:44,800 --> 00:36:47,600 Hé, si tu touches encore l'homme léger alors je te jetterai à la mer. 637 00:36:47,680 --> 00:36:49,600 Pourquoi m'a-t-il frappé ? -Arrêtez de vous comporter comme un imbécile. 638 00:36:49,760 --> 00:36:51,800 Hé, que s'est-il passé ? 639 00:36:51,240 --> 00:36:53,520 Ce médecin m'a giflé. 640 00:36:54,600 --> 00:36:57,520 Caméraman, madame avait donné moi quelque chose à garder dans le temple. 641 00:36:57,600 --> 00:37:00,799 Il n'y avait pas de temple autour donc j'ai pensé que je le mettrais demain. 642 00:37:00,880 --> 00:37:02,600 Et ces gens essaient de le voler. 643 00:37:02,680 --> 00:37:04,200 Je n'ai rien fait de tel. -Je vais encore te gifler. 644 00:37:04,280 --> 00:37:05,480 Mais je n'ai rien fait. 645 00:37:06,280 --> 00:37:06,920 Hé.. 646 00:37:07,440 --> 00:37:09,680 Viens ici et résous nos combats. 647 00:37:09,840 --> 00:37:11,160 Comme ils ne m'écouteront pas. 648 00:37:11,800 --> 00:37:13,800 Est-ce que quelqu'un fait comme ça ? 649 00:37:13,680 --> 00:37:16,200 Au lieu de me gifler, donne-moi une boîte. Il devrait saigner. 650 00:37:16,440 --> 00:37:18,400 Hé.. -Arrête ça. 651 00:37:18,920 --> 00:37:20,800 Je m'excuse en son nom. 652 00:37:25,720 --> 00:37:27,800 Je te verrai plus tard. 653 00:37:27,320 --> 00:37:29,960 Il devenait violent avec moi et tu étais silencieux. 654 00:37:32,640 --> 00:37:35,359 Quand le problème arrive alors je deviens violent. 655 00:37:39,680 --> 00:37:41,240 Mère, je suis morte. 656 00:37:41,320 --> 00:37:42,680 Où suis-je coincé ? 657 00:37:47,200 --> 00:37:49,640 Maintenant, un problème est survenu. Pourquoi tu ne deviens pas violent ? 658 00:37:49,720 --> 00:37:51,560 Je parlais de toi. 659 00:37:51,720 --> 00:37:53,560 Il se rapproche. 660 00:37:53,640 --> 00:37:56,800 Ne me tue pas. Je n'ai toujours pas d'enfants. 661 00:37:56,280 --> 00:37:57,800 Qui va m'épouser ? 662 00:38:02,480 --> 00:38:03,680 Laissez-moi. 663 00:38:03,760 --> 00:38:05,320 Épargnez-moi. 664 00:38:05,400 --> 00:38:06,440 Laisse-moi partir. 665 00:38:07,280 --> 00:38:08,800 Fuyez d'ici. 666 00:38:10,840 --> 00:38:12,400 Je suis mort. 667 00:38:15,920 --> 00:38:20,240 En racontant des histoires de mon courage, je deviens moi-même une histoire. 668 00:38:29,560 --> 00:38:30,680 Il n’y a pas lieu d’avoir peur. 669 00:38:30,760 --> 00:38:32,280 Cette maison a été fermé depuis plusieurs mois. 670 00:38:32,360 --> 00:38:33,560 Pourquoi avez-vous tous créer inutilement une scène ? 671 00:38:33,640 --> 00:38:34,960 C'était un fou. 672 00:38:35,760 --> 00:38:36,600 Un fou ? 673 00:38:36,680 --> 00:38:37,480 Raghav. 674 00:38:38,360 --> 00:38:39,600 Ce qui s'est passé? 675 00:38:40,640 --> 00:38:41,960 Où êtes-vous allé? 676 00:38:42,320 --> 00:38:44,400 Pourquoi avez-vous tous peur ? 677 00:38:44,480 --> 00:38:46,600 Cela ne convient pas vous de travailler avec eux. 678 00:38:46,680 --> 00:38:49,600 Ce sont des gens lâches. Je ne peux pas travailler avec de telles personnes. 679 00:38:49,880 --> 00:38:51,240 Regardez ce gros homme. 680 00:38:51,320 --> 00:38:53,120 Toute la journée, il est manger mais à quoi ça sert. 681 00:38:53,280 --> 00:38:54,360 C'est toi qui avais le plus peur. 682 00:38:54,440 --> 00:38:55,720 Ferme ta bouche. Ça sent. 683 00:39:04,560 --> 00:39:08,560 Dès que je me lève le matin, je ira au temple et le gardera dans la boîte. 684 00:39:08,640 --> 00:39:10,359 Alors seulement, je serai en paix. 685 00:39:17,520 --> 00:39:20,440 Cher, reste-moi comme fevikwik. 686 00:39:21,120 --> 00:39:26,680 Reste à moi, reste à moi.. 687 00:39:28,000 --> 00:39:30,560 je ne savais pas que c'était une porte coulissante automatique. 688 00:39:39,360 --> 00:39:40,560 Y a-t-il quelqu'un ? 689 00:39:44,440 --> 00:39:47,640 Essayez-vous de me faire peur ? Je n'ai pas peur. 690 00:40:30,240 --> 00:40:32,479 J'avais fermé le robinet. 691 00:41:03,120 --> 00:41:05,680 Devenez acteur et faites autant d'agir que vous le souhaitez. 692 00:41:06,400 --> 00:41:08,400 Je déteste ta façon d'agir. 693 00:41:14,480 --> 00:41:16,800 Avant le premier coup, je dois faire mes valises. 694 00:41:17,640 --> 00:41:19,000 Madame la Directrice. 695 00:41:23,000 --> 00:41:27,600 Mère ou ma grand-mère.. 696 00:41:28,520 --> 00:41:33,400 Caméraman, ce type inutile est coincé. 697 00:41:33,320 --> 00:41:35,400 Pardonne-moi pour tous mes péchés. 698 00:41:36,960 --> 00:41:40,520 Maquilleuse..pourquoi viendra-t-elle ? 699 00:41:40,840 --> 00:41:43,000 Il est temps pour elle de se réveiller. 700 00:41:43,960 --> 00:41:45,760 Maintenant, je vais devoir faire quelque chose. 701 00:41:46,160 --> 00:41:47,720 Il y a une victoire devant cette porte. 702 00:41:48,640 --> 00:41:50,359 Courez docteur, courez.. 703 00:41:58,600 --> 00:42:02,799 Monsieur, je suis gardien. J'ai entendu ta voix alors je suis venu. 704 00:42:03,720 --> 00:42:06,560 Gardien, gardien, sauve-moi. 705 00:42:06,640 --> 00:42:08,839 Un fantôme est là donc tu ne fais que me protéger. 706 00:42:08,920 --> 00:42:11,800 Laissez-moi monsieur. Laissez-moi monsieur. Ne reste pas fidèle à moi. 707 00:42:12,000 --> 00:42:16,240 Monsieur, je travaille ici pour la fin 175 ans. Il n'y a pas de fantôme ici. 708 00:42:16,320 --> 00:42:18,320 Il y a. Vous ne savez pas qu'il existe. Oui, il y en a. 709 00:42:18,400 --> 00:42:19,400 Ok, alors montre-le-moi. 710 00:42:19,480 --> 00:42:20,840 Bien. Viens avec moi et je vais vous montrer. 711 00:42:21,200 --> 00:42:23,400 J'étais à l'étage et il y avait un fantôme là-bas. 712 00:42:23,120 --> 00:42:25,640 Je suis descendu en courant de là et je suis tombé. 713 00:42:25,720 --> 00:42:27,680 Et puis je t'ai rencontré.. 714 00:42:28,400 --> 00:42:29,720 Où est passé le gardien ? 715 00:42:30,360 --> 00:42:31,680 Frère gardien.. 716 00:42:33,480 --> 00:42:35,600 Cela signifie que l'homme n'était pas un gardien. 717 00:42:36,520 --> 00:42:39,120 je suis parti.. Mon Dieu, s'il te plaît, sauve-moi de ce fantôme. 718 00:42:39,480 --> 00:42:41,480 Il y a un fantôme dans la maison. 719 00:42:42,000 --> 00:42:43,440 Tout le monde fuit d'ici. Mère.. 720 00:42:43,880 --> 00:42:45,360 J'ai fini. 721 00:42:50,960 --> 00:42:53,600 Je suis mort. S'il vous plaît, que quelqu'un me sauve. -Aujourd'hui tu ne seras pas épargné, fantôme. 722 00:42:53,680 --> 00:42:56,399 Sauve-moi, je mourrai. - Je ne t'épargnerai pas. 723 00:42:56,800 --> 00:42:58,640 J'ai sommeil. Vous continuez. 724 00:43:01,880 --> 00:43:04,000 Que se passe-t-il ici, Raghav ? Que fais-tu? 725 00:43:04,200 --> 00:43:06,240 Pourquoi es-tu en itinérance avec un caméraman sur vos épaules ? 726 00:43:06,360 --> 00:43:08,360 Quand est-il venu vers moi ? - Baisse les yeux, gros. 727 00:43:08,520 --> 00:43:10,800 Je vais devoir cuisiner une histoire. 728 00:43:10,240 --> 00:43:12,160 J'ai fait un rêve effrayant. 729 00:43:12,440 --> 00:43:15,000 Je suis devenu tendu et est sorti en plein air. 730 00:43:15,280 --> 00:43:17,960 Le caméraman a dû vérifier quelques angles de prise de vue. 731 00:43:18,360 --> 00:43:20,520 Alors je l'ai fait asseoir sur mes épaules pour lui montrer quelques endroits. 732 00:43:20,600 --> 00:43:21,839 Merci de m'avoir sauvé. - Si tard dans la nuit. 733 00:43:21,920 --> 00:43:23,360 Allez, entrez tout le monde. 734 00:43:23,680 --> 00:43:25,759 Dois-je vous donner un séparé invitation ? Descendre. 735 00:43:27,920 --> 00:43:28,840 Désolé docteur. 736 00:43:31,360 --> 00:43:32,480 Raghav, vas-y. 737 00:43:33,920 --> 00:43:36,240 Quelque chose s’est sûrement produit. Le docteur cache quelque chose. 738 00:43:36,440 --> 00:43:38,000 Gardez la porte ouverte. Je viens. 739 00:43:41,880 --> 00:43:44,840 Puis-je dormir avec toi dans ta chambre ? - Quoi? 740 00:43:46,640 --> 00:43:49,800 Fais de moi un membre de ta famille. Même être un chien ferait l'affaire. 741 00:43:49,160 --> 00:43:51,800 Savez-vous qui je suis ? 742 00:43:51,480 --> 00:43:54,360 Je suis Prasad. Dr Prasad. 743 00:43:57,240 --> 00:44:01,359 Hé, idiot, je ne peux pas restez avec des gens de faible statut comme vous. 744 00:44:01,560 --> 00:44:02,680 Qui avait dit ce dialogue ? 745 00:44:02,760 --> 00:44:05,680 Je l'avais dit et maintenant si tu j'aimerais que tu puisses me frapper avec une pantoufle. 746 00:44:05,760 --> 00:44:07,600 Tu sais que je vis une famille commune. -Donc. 747 00:44:07,680 --> 00:44:09,799 C'est pourquoi j'ai le l'habitude de rester ensemble. 748 00:44:09,880 --> 00:44:12,400 S'il n'y a pas de place dans la pièce alors je dormirai dans la salle de bain. 749 00:44:12,120 --> 00:44:12,920 Dans la salle de bain.. 750 00:44:13,000 --> 00:44:14,720 En entendant parler de salle de bain son humeur a changé. 751 00:44:15,000 --> 00:44:16,520 D'accord, très bien. 752 00:44:16,600 --> 00:44:18,279 Alors fera-t-il mon devoir aujourd'hui ? 753 00:44:18,360 --> 00:44:21,320 Il n'est pas nécessaire de dormir la salle de bain. Tu peux coucher avec moi. 754 00:44:23,440 --> 00:44:24,600 Je t'aime. 755 00:44:25,200 --> 00:44:26,680 Moi aussi. Nouveau membre. 756 00:44:26,880 --> 00:44:27,960 L'équipe s'agrandit. 757 00:44:33,640 --> 00:44:36,400 Salutations monsieur. Voulez-vous quelque chose du marché? 758 00:44:36,120 --> 00:44:40,600 Non, es-tu venu à la maison d'hôtes hier soir ? 759 00:44:40,680 --> 00:44:42,520 Non, non, aucune sorcière ne vit dans cette maison. 760 00:44:43,920 --> 00:44:46,800 Mais tu m'as serré dans tes bras hier. 761 00:44:46,880 --> 00:44:48,520 Hé, tu es devenu fou ? 762 00:44:49,440 --> 00:44:50,800 Hier tu m'as serré dans tes bras. 763 00:44:50,880 --> 00:44:52,320 De quoi parlez-vous monsieur ? 764 00:44:52,400 --> 00:44:56,480 Depuis six mois, je n'ai pas fait de câlins ma femme alors pourquoi vais-je vous serrer dans mes bras monsieur. 765 00:44:56,560 --> 00:44:58,560 S'il vous plaît, épargnez-moi. - Femme jure. 766 00:44:59,400 --> 00:45:02,000 Je jure sur ma femme que je ne t'ai pas vu du tout. 767 00:45:04,800 --> 00:45:06,560 Voulez-vous que votre série soit fermée ? 768 00:45:06,800 --> 00:45:08,520 Et si j'avais tu as eu une crise cardiaque ? - Désolé. 769 00:45:09,160 --> 00:45:10,480 Je t'avais donné une pochette hier. 770 00:45:10,560 --> 00:45:12,320 Oui, il est là, dans ma poche. 771 00:45:14,280 --> 00:45:16,360 Je le garderai dans le temple. Tu te reposes. - D'accord. 772 00:45:16,680 --> 00:45:19,480 M. Prasad, veuillez envoyer Raghav. -Bien sûr. 773 00:45:24,400 --> 00:45:27,840 Depuis que ce fil sacré a il se passe des choses étranges. 774 00:45:31,480 --> 00:45:33,160 Il y a certainement un lien avec cela. 775 00:45:34,480 --> 00:45:35,280 Dites-moi, madame. 776 00:45:35,440 --> 00:45:40,440 Vais-je trouver ici ou dans les zones voisines un tantrik ? 777 00:45:40,520 --> 00:45:41,880 Bien sûr, vous trouverez madame. 778 00:45:41,960 --> 00:45:45,000 Donnez-moi 2 minutes et Je vous enverrai l'adresse par message. 779 00:45:47,120 --> 00:45:48,520 Je suis là. -Désolé. 780 00:45:48,600 --> 00:45:49,400 Tu m'as appelé ? 781 00:45:49,480 --> 00:45:51,880 Aujourd'hui, c'est le deuxième dimanche du mois donc c'est un jour férié. - Très bien. 782 00:45:51,960 --> 00:45:54,640 je sors pour quelques travaux importants. 783 00:45:54,920 --> 00:45:58,800 Voudriez-vous me donner de la compagnie ? 784 00:45:58,160 --> 00:45:58,960 Où devons-nous aller ? 785 00:46:01,720 --> 00:46:04,200 Veux-tu venir avec moi ? - Pourquoi tu m'emmènes ? 786 00:46:04,400 --> 00:46:05,840 Parce que tu es courageux. 787 00:46:06,000 --> 00:46:08,120 Raghav, maintenant tu as des ennuis. 788 00:46:17,480 --> 00:46:18,840 Tu avais dit ça seulement les gens courageux peuvent venir.. 789 00:46:18,920 --> 00:46:19,920 ..mais cela ne semble pas être comme ça. 790 00:46:22,600 --> 00:46:24,799 Lisez le tableau. - Qu'y a-t-il dans le tableau ? 791 00:46:26,360 --> 00:46:28,200 Nous faisons disparaître les fantômes. 792 00:46:28,280 --> 00:46:30,280 Garantie d'argent après le décès. 793 00:46:30,360 --> 00:46:32,400 Raghav, tu as des ennuis. 794 00:46:33,000 --> 00:46:33,960 Allez, dépêche-toi. 795 00:46:37,400 --> 00:46:41,120 Raghav, Raghav, où es-tu ? -J'arrive. 796 00:46:42,400 --> 00:46:44,240 Je pensais qu'il y aurait être une seule âme mais il semble que… 797 00:46:44,320 --> 00:46:45,880 ..une conférence des âmes a lieu. 798 00:46:50,240 --> 00:46:54,759 Le tueur de mon mari..je vais te manger. 799 00:46:54,960 --> 00:46:55,960 Désolé.. 800 00:47:04,360 --> 00:47:07,200 Dieu merci, J'ai choisi la bonne personne pour ma sécurité. 801 00:47:07,560 --> 00:47:09,400 Oui, allons-y. 802 00:47:10,160 --> 00:47:12,879 À quel moment peu propice ai-je dit oui pour venir. 803 00:47:13,120 --> 00:47:16,800 Mon enfant, où t'étais-tu perdu ? 804 00:47:16,160 --> 00:47:19,120 Laissez-moi ; Je ne suis pas ton fils. 805 00:47:19,200 --> 00:47:20,480 Laisse-moi partir. 806 00:47:21,240 --> 00:47:22,680 Laissez-le. -Laisse-moi. 807 00:47:26,360 --> 00:47:28,280 Une âme m'a quitté et un autre m'a attrapé. 808 00:47:28,800 --> 00:47:29,760 Pars, laisse-moi.. 809 00:47:29,920 --> 00:47:31,400 Laissez-le. 810 00:47:40,960 --> 00:47:44,520 Ringa, ringa roses ! 811 00:47:44,600 --> 00:47:48,160 Ringa, ringa roses ! 812 00:47:56,440 --> 00:47:57,280 Raghav. 813 00:47:57,840 --> 00:47:58,800 Bonjour. 814 00:47:59,240 --> 00:48:02,959 Matin, matin... toi j'ai même dansé avec les sorcières. 815 00:48:03,280 --> 00:48:05,720 Tu es vraiment courageux. - Même ma mère le dit. 816 00:48:05,880 --> 00:48:07,240 Quoi? - Tu n'es pas encore monté ? 817 00:48:07,520 --> 00:48:09,240 Avez-vous appelé le prêtre le matin ? 818 00:48:09,480 --> 00:48:10,920 Oui. - Il t'attend à l'étage. 819 00:48:11,000 --> 00:48:12,920 Maintenant le curé va prendre loin de tout ce qui reste de vie. 820 00:48:18,200 --> 00:48:19,319 Sauve-moi, mon Dieu. 821 00:48:19,800 --> 00:48:23,000 Raghav, je dois parler personnellement avec le curé. 822 00:48:27,880 --> 00:48:29,240 Je reviendrai dans quelques temps. 823 00:48:29,320 --> 00:48:31,400 Pourquoi m'as-tu amené ici, Nandini. 824 00:48:31,120 --> 00:48:32,359 J'aurais pu attendre dans la voiture. 825 00:48:32,440 --> 00:48:35,440 Tu m'as entraîné pour que c'est pourquoi j'ai dû danser avec les fantômes. 826 00:48:35,600 --> 00:48:39,240 Vous aimiez danser avec eux. Allez-y et profitez-en à nouveau. 827 00:48:39,840 --> 00:48:44,400 Juste pour l'impressionner, j'ai dit des mensonges et maintenant ces mensonges vont me tuer. 828 00:48:44,680 --> 00:48:48,480 Plutôt que de danser avec eux il vaut mieux que je saute tout droit. 829 00:48:49,480 --> 00:48:50,720 Salutations, prêtre. 830 00:48:53,800 --> 00:48:54,920 Asseyez-vous. 831 00:48:56,360 --> 00:48:58,160 Dis-moi quel est ton problème ? 832 00:48:58,400 --> 00:49:01,240 Le problème n'est pas grave mais depuis 2-3 jours.. 833 00:49:01,320 --> 00:49:03,760 ..Je suis tendu et je n'arrive pas à dormir. 834 00:49:05,600 --> 00:49:08,880 Les fantômes existent-ils vraiment ? 835 00:49:09,720 --> 00:49:14,879 Et si quelque chose qui leur appartient est avec nous donc, est-ce qu'ils nous suivent, curé ? 836 00:49:14,960 --> 00:49:17,200 Si nous avons l'un de leurs effets personnels. 837 00:49:17,280 --> 00:49:19,240 ..alors sûrement ils viendra chez nous pour le trouver. 838 00:49:23,520 --> 00:49:25,640 Merci, prêtre. A combien s'élèvent vos honoraires ? 839 00:49:25,720 --> 00:49:26,919 Je ne prends pas de frais. 840 00:49:27,000 --> 00:49:28,320 Ok curé, je vais partir. 841 00:49:28,400 --> 00:49:31,120 Attends, il y a un petite pochette dans votre sac, 842 00:49:31,200 --> 00:49:33,800 Sortez-le, il y a quelque chose là-dedans. 843 00:49:38,400 --> 00:49:39,840 Donne-moi cette pochette. 844 00:50:06,200 --> 00:50:07,160 Qu'est-ce que c'était, prêtre ? 845 00:50:07,240 --> 00:50:08,640 Un fantôme était venu prendre ça ? 846 00:50:10,560 --> 00:50:12,800 Elle obtiendra ce qu'elle veut. 847 00:50:12,160 --> 00:50:14,160 Qu'est-ce que tu dis? - Gardez la pochette et sortez. 848 00:50:16,000 --> 00:50:18,280 Demandez-lui ce qu'elle veut. - D'accord, très bien. 849 00:50:20,640 --> 00:50:24,800 'Chant sanskrit' 850 00:50:24,880 --> 00:50:30,920 'Chant sanskrit' 851 00:50:44,400 --> 00:50:46,840 Je ne serai pas d'accord. 852 00:50:49,520 --> 00:50:52,280 Irez-vous si je vous le donne ? - Oui, j'y vais. 853 00:50:52,360 --> 00:50:54,240 Promets-toi que tu ne fera pas de mal à cette fille. 854 00:50:54,320 --> 00:50:56,400 Non, je ne lui ferai pas de mal. 855 00:51:08,280 --> 00:51:10,800 Le fantôme a pris ce fil sacré. 856 00:51:10,160 --> 00:51:11,839 Vous êtes désormais libéré de tous les ennuis. 857 00:51:12,160 --> 00:51:15,240 Je pense qu'il ment et doit ont gardé avec lui le fil sacré. 858 00:51:15,720 --> 00:51:17,359 Dis-tu la vérité, prêtre ? 859 00:51:17,440 --> 00:51:19,520 Qu'est-ce que c'est? Madame, vous doutez du curé. 860 00:51:19,600 --> 00:51:22,240 Non, c'est Kalyug. C'est une fille instruite. 861 00:51:22,520 --> 00:51:24,800 Elle croira seulement quand elle en fait l'expérience. 862 00:51:24,160 --> 00:51:25,200 Aujourd’hui, ce n’est pas un jour lunaire. 863 00:51:25,280 --> 00:51:28,800 Aujourd'hui 10h30 - 12h30 il y aura des moments peu propices. 864 00:51:28,160 --> 00:51:30,279 Si tu as des vêtements noirs puis près d'eux et partez. 865 00:51:30,360 --> 00:51:32,200 ..à l'endroit d'où tu as trouvé ce fil sacré. 866 00:51:32,280 --> 00:51:34,400 Dois-je trouver ce fil effrayant là-bas ? 867 00:51:34,120 --> 00:51:37,520 Oui. Trouvez-le en même temps place seulement alors tu me croiras. 868 00:51:40,600 --> 00:51:41,799 Où m'emmènes-tu ? 869 00:51:42,200 --> 00:51:43,879 Allez, dépêche-toi. - Mais que s'est-il passé ? 870 00:51:45,640 --> 00:51:47,680 Dis-moi, quel est le problème ? Que fais-tu? 871 00:51:47,760 --> 00:51:49,560 Hier, nous tournions ici. - Oui. 872 00:51:49,640 --> 00:51:51,120 Et j'étais debout ici. 873 00:51:59,520 --> 00:52:00,840 Avez-vous trouvé ce que vous vouliez ? 874 00:52:22,120 --> 00:52:24,960 Hé, c'est un fil sacré. A qui appartient-il ? 875 00:52:25,160 --> 00:52:27,399 Laissez-le. Donne-moi. 876 00:52:43,200 --> 00:52:44,279 Une minute. 877 00:52:57,560 --> 00:52:59,160 Pooja, Pooja.. 878 00:53:00,120 --> 00:53:00,920 Pooja.. 879 00:53:03,920 --> 00:53:05,640 Pooja, ça va ? 880 00:53:06,160 --> 00:53:07,279 Allez, partons d'ici vite. 881 00:53:45,200 --> 00:53:48,120 Subedar, as-tu dormi ? Dépêche-toi. - D'accord, je vais commencer. 882 00:53:49,320 --> 00:53:51,600 Ce qui se passe? Je ne comprends rien. 883 00:53:51,680 --> 00:53:53,960 Écoute, tu n'as pas peur. Je vais tout expliquer. 884 00:54:00,360 --> 00:54:01,840 Ce qui s'est passé? - Quoi? 885 00:54:05,760 --> 00:54:06,840 D'où cela vient-il ? 886 00:54:10,400 --> 00:54:11,880 N'y touchez pas. 887 00:54:12,480 --> 00:54:13,720 Conduis-nous chez le curé. 888 00:54:16,360 --> 00:54:19,280 Prêtre, pardonne-moi. Je ne t'ai pas cru. 889 00:54:19,360 --> 00:54:22,240 J'ai fait une grosse erreur. Pardonnez-moi, prêtre. 890 00:54:22,400 --> 00:54:25,000 J'ai trouvé le fil sacré où tu me l'avais dit. 891 00:54:25,160 --> 00:54:30,319 Je l'ai jeté immédiatement. Puis tout d’un coup, ça m’est arrivé à l’épaule. 892 00:54:30,400 --> 00:54:31,800 Où est-il à cette heure ? 893 00:54:31,880 --> 00:54:33,280 Je l'ai laissé dans la voiture. 894 00:54:33,360 --> 00:54:35,760 Ce fil sacré était en attendant le contact de quelqu'un. 895 00:54:35,920 --> 00:54:39,280 Tu l'as touché et maintenant ça le fantôme ne cessera jamais de vous suivre. 896 00:54:42,400 --> 00:54:45,680 Un si gros problème par toucher un fil sacré. 897 00:54:45,760 --> 00:54:49,160 Ce fil sacré n'est pas d'une femme morte mais celle d'un homme. 898 00:54:50,400 --> 00:54:54,200 Que va-t-il se passer maintenant, prêtre ? Vous seul pouvez l'aider. 899 00:54:54,280 --> 00:54:56,160 Il n'y a qu'un seul remède. - Qu'y a-t-il, curé ? 900 00:54:56,240 --> 00:54:58,839 Vous devrez prendre des dispositions pour le cadavre d'une femme. 901 00:55:00,120 --> 00:55:02,000 Vous voulez dire un cadavre. 902 00:55:02,240 --> 00:55:04,240 Non, non, nous ne pourrons pas faire cela. 903 00:55:04,440 --> 00:55:05,560 Ce sera fait. 904 00:55:05,640 --> 00:55:07,720 Ce corps devra être orné de fleurs et de vermillon. 905 00:55:07,800 --> 00:55:09,280 Il va falloir mettre du curcuma sur le visage. 906 00:55:09,360 --> 00:55:11,000 Tu devras parer ce cadavre comme une mariée.. 907 00:55:12,720 --> 00:55:13,560 Encore une chose. 908 00:55:13,760 --> 00:55:19,400 Vous devrez garder ce corps dans un cercueil avec tes cheveux et tes cloches de conques. 909 00:55:19,120 --> 00:55:23,839 Tu devras emmener ce cercueil à mer près de la maison et gardez-le là. 910 00:55:26,840 --> 00:55:28,960 ..alors ce fantôme le fera pense que c'est ton cadavre. 911 00:55:34,400 --> 00:55:35,480 Une chose importante. 912 00:55:35,600 --> 00:55:38,480 Dans n'importe quelle situation, vous ne t'approche pas de la mer jusqu'à ce moment-là. 913 00:55:38,920 --> 00:55:40,160 D'accord, prêtre. 914 00:55:40,240 --> 00:55:42,560 Est-ce que tout ira bien après avoir fait ça, prêtre ? 915 00:55:42,640 --> 00:55:44,800 Quoi qu'il arrive cela arrivera-t-il pour de bon ? 916 00:55:44,160 --> 00:55:47,879 Merci curé. Je ferai ce que vous m'avez demandé de faire. 917 00:55:48,160 --> 00:55:49,440 Je reviendrai. 918 00:55:51,320 --> 00:55:53,360 Je voulais en poser une encore quelque chose de ta part. 919 00:55:53,800 --> 00:55:56,920 Puis-je tirer sur ce fantôme de loin ? 920 00:55:57,280 --> 00:56:01,160 Je fais une série d'horreur donc cela sera utile à cela. 921 00:56:03,120 --> 00:56:06,160 Vous êtes très ambitieux. Essayez-le. 922 00:56:08,680 --> 00:56:10,400 Arrêtez la voiture. 923 00:56:12,160 --> 00:56:14,359 Depuis longtemps, des gens vous attendent. Dépêchez-vous et entrez. 924 00:56:14,440 --> 00:56:15,280 Protéger le corps.. 925 00:56:15,360 --> 00:56:16,240 ..et j'irai voir l'endroit. -D'accord, viens vite. 926 00:56:16,320 --> 00:56:18,880 Une histoire est en train d'être préparée ici mais je ne peux pas comprendre. 927 00:56:21,320 --> 00:56:22,320 Venez devant. 928 00:56:22,560 --> 00:56:23,480 Qui es-tu? 929 00:56:23,640 --> 00:56:25,359 Et pourquoi tu cherches comme un cadavre à moitié brûlé. 930 00:56:25,440 --> 00:56:26,800 Garde du corps Ram Lal Yadav. 931 00:56:26,880 --> 00:56:29,240 Mais j'avais commandé une pizza. Et j'ai porté le corps. 932 00:56:29,320 --> 00:56:31,480 Nandini a appelé et a dit qu'elle avait besoin d'un corps. 933 00:56:31,560 --> 00:56:32,799 Nandini vous a demandé de récupérer un corps. 934 00:56:32,880 --> 00:56:34,440 Nous ferons tout ce que j'ai dit. -Nandini.. 935 00:56:34,520 --> 00:56:35,680 Ah non.. -Nandini.. 936 00:56:36,680 --> 00:56:38,960 J'y vais. -Attendez. Viens avec moi. 937 00:56:41,160 --> 00:56:42,680 Ce qui s'est passé? -Que fais-tu, Nandini ? 938 00:56:42,840 --> 00:56:43,920 Êtes-vous fou? 939 00:56:45,240 --> 00:56:47,319 ..alors nous serions allés faire du shopping centre commercial et je l’ai acheté là-bas. 940 00:56:47,400 --> 00:56:49,640 Ou tu l'aurais dit moi je t'aurais offert. 941 00:56:50,960 --> 00:56:52,120 De quoi tu parles ? 942 00:56:52,520 --> 00:56:53,400 Corps.. 943 00:56:53,600 --> 00:56:54,200 Quoi ? 944 00:56:54,280 --> 00:56:55,880 Vêtements d'intérieur bébé. 945 00:56:55,960 --> 00:56:57,320 Tu n'as pas honte ? 946 00:56:57,880 --> 00:57:00,760 Qu'est-ce que c'est? Nous étions censés tirez à 12 heures et vous arrivez à 2 heures. 947 00:57:00,840 --> 00:57:01,480 Pourquoi es-tu venu si tard ? 948 00:57:01,560 --> 00:57:03,480 Il y en a tellement formalités pour obtenir un corps. 949 00:57:03,880 --> 00:57:05,640 Formalité pour un corps. -Garder le silence. 950 00:57:05,920 --> 00:57:07,440 OK, amène-le à l'intérieur. 951 00:57:07,600 --> 00:57:08,600 Maintenant, voulez-vous le mettre aussi à l'intérieur ? 952 00:57:08,680 --> 00:57:09,720 Maintenant, qu'allez-vous en faire? 953 00:57:09,800 --> 00:57:12,240 Aide-moi à l'assimiler. -D'accord monsieur. 954 00:57:12,760 --> 00:57:15,520 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi es-tu mettre un cadavre sur une civière ? 955 00:57:15,600 --> 00:57:16,839 Vous avez mal compris. 956 00:57:16,920 --> 00:57:18,880 je ne parlais pas de ça corps mais je parlais de ça. 957 00:57:18,960 --> 00:57:19,680 Cadavre. 958 00:57:19,760 --> 00:57:22,800 Parlez-moi de quoi corps tu parles ? 959 00:57:22,160 --> 00:57:24,800 Hé, stupide gars, cadavre. 960 00:57:26,320 --> 00:57:27,640 Qu'est-ce que c'est, Nandini ? 961 00:57:27,880 --> 00:57:29,240 Retirez vos mains de mes épaules. 962 00:57:30,520 --> 00:57:31,400 Cette taille est aussi la mienne. 963 00:57:31,680 --> 00:57:33,160 La taille est à toi mais pourquoi as-tu amené le corps. 964 00:57:33,320 --> 00:57:35,720 Tourner une scène d’horreur. -Oh non.. 965 00:57:51,160 --> 00:57:52,359 Restez silencieux. 966 00:57:54,480 --> 00:57:56,520 Veux-tu la chercher et l'emmener faire une promenade matinale ? 967 00:57:56,600 --> 00:57:57,480 Fais-lui porter cette guirlande. 968 00:57:57,920 --> 00:57:59,760 Avez-vous également appelé un groupe pour la musique ? 969 00:58:05,320 --> 00:58:06,440 Maintenant, elle regarde être une jeune mariée. 970 00:58:06,520 --> 00:58:08,680 Maintenant, prends ses tournées de noces Don et envoie-la en lune de miel. 971 00:58:08,760 --> 00:58:10,200 Alors, ai-je raison ? -C'est une bonne idée. 972 00:58:10,280 --> 00:58:11,720 Devons-nous l'envoyer à Kullu Manali ? -prends soin de toi. 973 00:58:16,240 --> 00:58:17,799 Pourquoi es-tu si en retard, bébé ? 974 00:58:17,960 --> 00:58:19,280 Laisse tout ça. Le cercueil est-il prêt ? 975 00:58:19,360 --> 00:58:20,640 C'est prêt et le voici. 976 00:58:21,960 --> 00:58:22,800 Où sont les charpentiers ? 977 00:58:22,880 --> 00:58:24,280 Charpentiers, venez ici. 978 00:58:25,160 --> 00:58:26,920 Le cadavre est conservé dans la voiture. Allez le chercher. 979 00:58:27,240 --> 00:58:28,200 Soyez prudent lorsque vous l'obtenez. 980 00:58:28,280 --> 00:58:29,480 Pourquoi nous as-tu fait apporter tout ça ? 981 00:58:29,560 --> 00:58:31,600 j'ai appelé pour cadavre et cercueil.. 982 00:58:31,680 --> 00:58:33,720 ..parce que le tir cela ne peut pas se produire sans cela. 983 00:58:33,880 --> 00:58:35,720 Maintenant, n'en demande pas trop questions et commencer le travail. 984 00:58:35,840 --> 00:58:37,840 Une fois le tournage terminé Je vais tout expliquer. 985 00:58:38,640 --> 00:58:39,560 Rapidement. 986 00:58:41,160 --> 00:58:42,240 Dans le cercueil. 987 00:58:42,920 --> 00:58:43,760 Salutations. 988 00:58:50,440 --> 00:58:52,400 Maintenant, fermez-le. Dépêche-toi. 989 00:58:52,200 --> 00:58:54,960 Non, non, attendez. -Je sens que cette fille est folle. 990 00:59:02,440 --> 00:59:03,160 Ne me fais pas peur. 991 00:59:03,240 --> 00:59:04,160 Pourquoi as-tu eu peur ? 992 00:59:32,640 --> 00:59:35,680 Éloignez-vous vite. -Dépêche-toi, allez. 993 01:00:09,480 --> 01:00:10,560 Que fais-tu? 994 01:00:13,920 --> 01:00:15,640 Non... non, s'il vous plaît. 995 01:00:16,480 --> 01:00:18,800 J'ai juste deux jambes et pas de pieds. 996 01:00:18,880 --> 01:00:19,920 Laissez-moi. 997 01:00:25,800 --> 01:00:29,800 Ils arrivent. Tout le monde sera mort. Ils arrivent. 998 01:00:30,920 --> 01:00:32,560 Courez, courez.. 999 01:00:32,840 --> 01:00:36,320 Vous avez tous eu peur inutilement. Je vous l'ai dit, c'est un fou. 1000 01:00:36,400 --> 01:00:38,440 C'est le bon moment. Dépêchez-vous Raghav. 1001 01:01:28,320 --> 01:01:31,760 Il vient vers nous. -Garder le silence. 1002 01:01:31,960 --> 01:01:33,000 Qu'est-ce que tu dis? 1003 01:01:33,480 --> 01:01:36,600 Je t'avais demandé de partir de ici mais tu ne m'écoutes pas. 1004 01:01:36,720 --> 01:01:41,120 Attendez tout le monde, attendez. 1005 01:01:42,280 --> 01:01:44,560 Raghav, Raghav, tire dessus. 1006 01:01:48,560 --> 01:01:49,920 Raghav, Raghav.. 1007 01:02:11,880 --> 01:02:14,120 Je t'ai aidé à dire que c'est le cas pourquoi elle se venge de moi. 1008 01:02:14,560 --> 01:02:17,200 Croyez-moi autrement tout le monde sera tué. 1009 01:02:25,120 --> 01:02:27,200 Raghav, lève-toi..Raghav. 1010 01:02:32,280 --> 01:02:33,360 Raghav.. 1011 01:02:45,360 --> 01:02:46,120 Raghav.. 1012 01:02:47,840 --> 01:02:50,920 Raghav, lève-toi..Raghav. 1013 01:02:53,880 --> 01:03:00,920 Raghav, lève-toi..Raghav. Écoute, quelqu'un arrive. 1014 01:03:10,000 --> 01:03:10,760 Raghav.. 1015 01:03:47,880 --> 01:03:49,240 Bonjour. - Que s'est-il passé, Nandini ? 1016 01:03:49,320 --> 01:03:52,320 De gardien à caméraman toute l'unité veut démissionner. 1017 01:03:52,400 --> 01:03:53,760 Après tout, que s’est-il passé ? 1018 01:03:53,920 --> 01:03:55,680 Qui voudrait mourir aux mains d'un fantôme ? 1019 01:03:56,160 --> 01:03:58,920 Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? 1020 01:04:07,600 --> 01:04:09,800 Maintenant, il viendra, il viendra. 1021 01:04:09,160 --> 01:04:11,680 Pourquoi cries-tu ? Laissez-le venir si cela vient. 1022 01:04:11,840 --> 01:04:12,440 Pourquoi as-tu peur ? 1023 01:04:14,800 --> 01:04:15,960 Madame, que s'est-il passé ? 1024 01:04:17,520 --> 01:04:19,800 Il n'y a personne ici, madame. Retirez vos mains. 1025 01:04:20,440 --> 01:04:22,800 Après cette scène où le fantôme est-il parti ? 1026 01:04:22,160 --> 01:04:24,319 Ce fantôme est soudainement devenu disparu et nous sommes revenus. 1027 01:04:24,400 --> 01:04:26,160 Si c'était le cas alors pourquoi n'es-tu pas revenu plus tôt ? 1028 01:04:26,240 --> 01:04:27,640 Tu sais très bien combien de risques sont impliqués. 1029 01:04:27,760 --> 01:04:30,400 Si nous ne prenons pas de risques alors Comment la chaîne arrivera-t-elle en 1ère position ? 1030 01:04:30,120 --> 01:04:34,759 Si nous télédiffusons ce programme alors le TRP deviendra double. 1031 01:04:34,840 --> 01:04:38,200 Nous diffuserons cet épisode pas cette semaine mais la semaine prochaine. 1032 01:04:38,280 --> 01:04:41,320 Avant l'entrée du fantôme, nous allons construire un peu. 1033 01:04:41,400 --> 01:04:42,600 Cela créera du frisson et de la sensation. 1034 01:04:42,680 --> 01:04:43,600 Tu as raison. 1035 01:04:44,440 --> 01:04:46,760 Madame, je veux un congé d'une semaine. 1036 01:04:46,840 --> 01:04:48,480 je pourrai travailler plus loin seulement après cela. 1037 01:04:48,560 --> 01:04:49,360 D'accord, c'est accordé. Vous pouvez prendre congé. 1038 01:04:49,440 --> 01:04:50,720 Mais dans cette maison. 1039 01:04:50,800 --> 01:04:52,920 Ce serait bien si je reçois une maison à proximité de l'emplacement. 1040 01:04:53,000 --> 01:04:54,760 D'accord. -Maintenant, allons rencontrer le patient. 1041 01:04:54,840 --> 01:04:56,520 Patient.. -Notre Raghav.. 1042 01:04:56,600 --> 01:04:59,880 Nandini, pourquoi veux-tu rester ici pour se reposer ? 1043 01:04:59,960 --> 01:05:02,480 Si tu le souhaites, tu peux y aller chez toi et fais une pause. 1044 01:05:06,160 --> 01:05:09,399 J'ai dit que je resterai ici et n'ira nulle part. 1045 01:05:09,480 --> 01:05:10,720 Tu ne comprends rien ? 1046 01:05:11,400 --> 01:05:13,720 Combien de fois faut-il Je vous l'explique ? - D'accord. 1047 01:05:13,800 --> 01:05:15,680 Nandini... que s'est-il passé ? 1048 01:05:16,440 --> 01:05:17,520 Que s'est-il passé ? 1049 01:05:17,760 --> 01:05:20,120 C'est pourquoi je dis à arrêter de travailler en équipe de nuit. 1050 01:05:20,200 --> 01:05:21,520 Ne supportez pas autant de stress. 1051 01:05:21,600 --> 01:05:22,839 Allez, rencontrons Raghav. 1052 01:05:23,160 --> 01:05:24,399 Pourquoi dort-il ainsi ? 1053 01:05:24,880 --> 01:05:27,800 Que lui est-il arrivé ? Pourquoi lui as-tu tenu les pieds de cette façon ? 1054 01:05:30,120 --> 01:05:31,359 Gardez les pieds baissés. 1055 01:05:31,560 --> 01:05:33,680 Cela va m'attraper. 1056 01:05:34,400 --> 01:05:35,720 Avez-vous vu madame ? 1057 01:05:35,960 --> 01:05:40,000 Mon mari est au village et c'est son mariage demain. 1058 01:05:40,160 --> 01:05:42,279 Et elle est devenue faible tenant ses pieds. 1059 01:05:42,360 --> 01:05:43,240 Oui madame. 1060 01:05:43,320 --> 01:05:47,400 Son mari deviendra à plat en voyant sa silhouette. 1061 01:05:47,680 --> 01:05:49,560 Nandini. -S'il vous plaît, aidez-moi. 1062 01:05:49,640 --> 01:05:50,920 Pouvez-vous le guérir ? 1063 01:05:51,000 --> 01:05:53,120 J'ai le médicament pour guérir Raghav. 1064 01:05:53,320 --> 01:05:54,960 Qu'est-ce que vous avez dit? Médecine? 1065 01:05:55,480 --> 01:05:56,480 Je suis là. 1066 01:05:56,560 --> 01:05:58,400 Oh non, j'ai la tête qui tourne. 1067 01:05:58,120 --> 01:05:59,600 Vous le gérez. -Même moi, j'arrive. 1068 01:05:59,680 --> 01:06:01,480 Tu prends soin de lui. Je vais. 1069 01:06:02,720 --> 01:06:03,560 Gardez les pieds baissés. 1070 01:06:03,760 --> 01:06:06,640 Non madame, il l'a déjà fait nous a donné des coups de pied tellement de fois. 1071 01:06:06,720 --> 01:06:09,240 Après avoir dit quelque chose à lui tu laisses ses pieds. 1072 01:06:09,320 --> 01:06:10,000 Il ne se passera rien. 1073 01:06:11,480 --> 01:06:12,480 Je t'aime. 1074 01:06:16,720 --> 01:06:20,520 Idiot, si c'était supposé pour être dit alors je l'aurais dit. 1075 01:06:20,680 --> 01:06:21,640 Que diriez-vous ? 1076 01:06:21,720 --> 01:06:24,200 Je t'aime. -Sortir. 1077 01:06:26,200 --> 01:06:27,480 Je t'aime. 1078 01:06:28,880 --> 01:06:29,960 Qu'est-ce que vous avez dit? 1079 01:06:36,960 --> 01:06:38,520 Lequel? 1080 01:06:39,360 --> 01:06:42,520 Tu ne te souviens de rien que s'est-il passé lors du tournage hier ? 1081 01:06:42,760 --> 01:06:45,600 Le cadavre qui était conservé le cercueil a commencé à voler dans les airs. 1082 01:06:45,880 --> 01:06:47,800 Que s’est-il passé après ça ? 1083 01:06:47,440 --> 01:06:49,160 C’étaient tous des effets spéciaux. 1084 01:06:49,560 --> 01:06:50,440 Effets spéciaux.. 1085 01:06:50,520 --> 01:06:52,920 Tu as vu tout ça et est devenu inconscient. 1086 01:06:53,560 --> 01:06:54,920 je ne suis pas devenu inconscient à cause de la peur. 1087 01:06:55,000 --> 01:06:55,720 Alors.. 1088 01:06:55,880 --> 01:06:57,840 Je me suis senti plat en voyant ta beauté. 1089 01:06:58,000 --> 01:06:59,720 Cela veut dire que tu as tout oublié. 1090 01:06:59,800 --> 01:07:00,960 En vérité, j'ai tout oublié. 1091 01:07:01,280 --> 01:07:02,400 Je voulais ça. 1092 01:07:02,480 --> 01:07:03,520 Je veux aussi quelque chose. 1093 01:07:03,600 --> 01:07:06,880 Faisons une rediffusion télévisée de ce que vous avez dit il y a quelques jours. 1094 01:07:09,000 --> 01:07:14,800 J'aime beaucoup mon beau voisin. 1095 01:07:14,680 --> 01:07:16,800 Tricheur.. 1096 01:07:17,800 --> 01:07:21,400 Même moi, j'aime ma voisine sexy. 1097 01:07:23,240 --> 01:07:24,120 La question est donc égale. 1098 01:07:25,760 --> 01:07:27,680 Hé.. -Je t'aime, je t'aime. 1099 01:07:29,360 --> 01:07:30,760 Je t'aime. 1100 01:07:43,160 --> 01:07:45,720 Pourquoi montre-t-elle une telle bungalows fantômes pour rester. 1101 01:07:45,880 --> 01:07:47,480 On a l'impression que le moment la porte sera ouverte.. 1102 01:07:47,560 --> 01:07:49,279 ..un fantôme va commencer à danser devant. 1103 01:07:53,720 --> 01:07:55,279 Kaali. -Bhairavi 1104 01:07:55,360 --> 01:07:56,680 Kaali. -Bhairavi. 1105 01:07:56,760 --> 01:07:58,640 Bhairavi -Tais-toi. 1106 01:07:59,600 --> 01:08:01,200 Désolé mesdames. -C'est bon. 1107 01:08:01,280 --> 01:08:02,760 Ils sont arrivés tôt. 1108 01:08:02,960 --> 01:08:04,720 Ils voulaient vous faire une surprise. 1109 01:08:05,880 --> 01:08:06,720 Merci beaucoup. 1110 01:08:06,800 --> 01:08:08,560 Le cuisinier viendra demain. -D'accord. 1111 01:08:10,920 --> 01:08:12,880 Personne n'est nécessaire ici. 1112 01:08:13,120 --> 01:08:14,720 Ma belle-sœur cuisine des plats délicieux. 1113 01:08:14,800 --> 01:08:16,960 Elle cuisine de la bonne nourriture. où sont tes pieds, tante ? 1114 01:08:21,800 --> 01:08:26,000 je dis que nous n'avons besoin d'aucune aide. 1115 01:08:27,000 --> 01:08:27,800 D'accord madame. 1116 01:08:27,880 --> 01:08:30,240 D'accord, alors je partirai. 1117 01:08:30,520 --> 01:08:31,400 Écoutez le chauffeur. -Oui madame. 1118 01:08:31,479 --> 01:08:33,240 Laissez leurs bagages ici. -D'accord. 1119 01:08:33,319 --> 01:08:34,439 Et c'est parti. 1120 01:08:35,920 --> 01:08:36,840 Salutations tante. 1121 01:08:39,359 --> 01:08:41,160 Même s'il est sombre, il est tellement bon. 1122 01:08:41,240 --> 01:08:42,359 Te sens-tu jaloux en écoutant mes louanges ? 1123 01:08:42,560 --> 01:08:43,440 Dis m'en plus. 1124 01:08:43,600 --> 01:08:44,800 Tante, j'ai entendu tu es un chef cuisinier. 1125 01:08:44,880 --> 01:08:46,640 je fais très savoureux doux de courge amère. 1126 01:08:46,720 --> 01:08:48,480 Après avoir entendu la recette, quelque chose ça se passe dans mon ventre. 1127 01:08:48,560 --> 01:08:49,800 Nous commanderons à l'hôtel. 1128 01:08:49,880 --> 01:08:50,800 Je ne veux pas que mon estomac soit dérangé. 1129 01:08:50,880 --> 01:08:53,600 C'est ma chef experte. -J'ai rencontré votre chef expert. 1130 01:08:53,680 --> 01:08:55,640 Rencontrez ma mère comédienne. -Qu'est-ce que vous avez dit? 1131 01:08:56,279 --> 01:08:58,479 Belle-mère et belle-fille se sont déjà rencontrées. 1132 01:08:58,600 --> 01:09:00,120 Comme tout le reste, il Je suis également arrivé en retard dans cette affaire. 1133 01:09:00,200 --> 01:09:02,599 Il a accepté comme belle-mère de cœur. 1134 01:09:02,680 --> 01:09:04,680 Et nous avons cuisiné histoire du mariage. 1135 01:09:04,760 --> 01:09:05,960 Il ne reste que les rondes nuptiales. 1136 01:09:06,520 --> 01:09:07,640 N'est-ce pas la reine de beauté ? 1137 01:09:08,200 --> 01:09:10,800 Raghav, j'ai une surprise pour toi. Venir vite. 1138 01:09:10,880 --> 01:09:12,279 Où? -Tu viens aussi ici. 1139 01:09:14,680 --> 01:09:17,840 Écoute, qu'est-ce que tu as maman t'a apporté. 1140 01:09:18,399 --> 01:09:20,599 Chili, citron, pantoufles.. 1141 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 Que fais-tu, maman ? 1142 01:09:21,920 --> 01:09:23,440 Ces gens ne le font pas sais rien à ce sujet. 1143 01:09:23,520 --> 01:09:24,600 Arrêtez de parler de mes mauvaises habitudes. 1144 01:09:24,680 --> 01:09:27,720 Ma chère mère. Ma mère qui m'insulte toujours. 1145 01:09:27,800 --> 01:09:29,800 Ne m'insulte pas. -Arrête ça. 1146 01:09:32,600 --> 01:09:34,880 Ma mère comédienne, as-tu vu Nandini ? 1147 01:09:35,120 --> 01:09:37,720 Si tu continues à m'appeler comédie, comédie alors je deviendrai sérieux. 1148 01:09:37,800 --> 01:09:39,360 Même si je parle sérieusement J'ai envie de sourire. 1149 01:09:39,439 --> 01:09:40,200 Beau-fils.. 1150 01:09:40,279 --> 01:09:42,240 ..tu veux savoir où est Nandini ? -Oui. 1151 01:09:42,319 --> 01:09:45,000 Je l'ai vue aller dans le jardin. -D'accord. 1152 01:09:46,960 --> 01:09:49,600 S'il vous plaît, apprenez quelque chose à cette femme. Mère Inde des pauvres. 1153 01:09:50,479 --> 01:09:52,639 Chaque fois qu'il ressent de l'amour pour moi, il parle comme ça. 1154 01:09:54,000 --> 01:09:55,560 Où est-elle partie ? 1155 01:09:56,480 --> 01:10:00,759 Shiva, Shiva.. 1156 01:10:02,880 --> 01:10:06,800 Il y a une victoire devant la peur. 1157 01:10:06,800 --> 01:10:07,560 Nandini.. 1158 01:10:07,640 --> 01:10:10,520 Shiva, Shiva.. 1159 01:10:10,960 --> 01:10:12,320 Nandini.. 1160 01:10:16,600 --> 01:10:18,480 Salut, Nandini.. 1161 01:10:20,520 --> 01:10:22,120 Shiva, Shiva.. 1162 01:10:24,240 --> 01:10:26,280 Shiva, Shiva.. 1163 01:10:35,280 --> 01:10:36,200 Mère.. 1164 01:10:38,640 --> 01:10:40,320 Pensais-tu que je courais parce que j'avais peur. 1165 01:10:40,400 --> 01:10:43,400 Je fais du jogging la nuit. C'est bon pour la santé. 1166 01:10:43,200 --> 01:10:45,559 Pourquoi tu parles aux arbres du jardin ? 1167 01:10:48,960 --> 01:10:51,000 Ne me regarde pas avec amour. Je tomberai amoureux de ton amour. 1168 01:10:55,240 --> 01:10:57,559 Zanzana..qu'est-ce que cela signifie ? 1169 01:11:04,160 --> 01:11:05,840 Que fais-tu? 1170 01:11:06,160 --> 01:11:07,559 Veux-tu me maquiller ? 1171 01:11:13,760 --> 01:11:15,800 Alors, comment as-tu aimé mon parfum ? 1172 01:11:15,280 --> 01:11:17,679 C'est le premier exemplaire. Brut. 1173 01:11:29,920 --> 01:11:32,240 J'ai mis le même parfum dessus côté aussi. Ce n'est pas différent. 1174 01:11:36,200 --> 01:11:38,120 Même visage. -Oui. 1175 01:11:42,000 --> 01:11:44,400 Vous ressemblez à Shiva. 1176 01:11:44,480 --> 01:11:45,599 Mon Shiva. 1177 01:11:45,680 --> 01:11:46,360 Shiva.. 1178 01:11:47,000 --> 01:11:48,480 Tu es mon Shiva. 1179 01:11:49,360 --> 01:11:51,440 Vous êtes Shiva. Vous êtes Shiva. 1180 01:11:51,520 --> 01:11:53,440 Shiva ? Qui est Shiva ? 1181 01:11:53,640 --> 01:11:54,360 Hé.. 1182 01:11:54,560 --> 01:11:56,440 Vous semblez très heureux. -Je ne suis pas content mais triste. 1183 01:11:56,520 --> 01:11:58,120 J'ai du courant. 1184 01:11:58,200 --> 01:11:59,200 Pourquoi tu me fais un choc ? 1185 01:11:59,280 --> 01:12:01,400 Mère, je veux te parler en privé. 1186 01:12:01,480 --> 01:12:03,400 je ne vais nulle part en quittant le dîner. 1187 01:12:03,120 --> 01:12:04,680 J'arrive. 1188 01:12:05,400 --> 01:12:06,599 Qu'est-ce qu'il y a, mon fils ? 1189 01:12:08,120 --> 01:12:08,800 Dis-moi quel est le problème ? 1190 01:12:08,880 --> 01:12:10,920 Nandini dit que je ressemble à Shiva. 1191 01:12:14,400 --> 01:12:15,839 Comme il est romantique. 1192 01:12:16,000 --> 01:12:17,240 Mais Shiva aux cheveux longs.. 1193 01:12:17,320 --> 01:12:19,120 Elle parlait de un homme nommé Shiva. 1194 01:12:19,320 --> 01:12:20,200 Tu sais ce qu'elle a dit ? 1195 01:12:20,360 --> 01:12:23,400 Il connaît quelqu'un du nommez Shiva et je lui ressemble. 1196 01:12:23,160 --> 01:12:24,440 Comment peut-elle connaître quelqu'un d'autre ? 1197 01:12:24,600 --> 01:12:26,160 Je pense qu'elle aime quelqu'un d'autre. 1198 01:12:26,240 --> 01:12:27,840 Vous dites n'importe quoi. Je vais lui demander maintenant. 1199 01:12:27,920 --> 01:12:29,640 Belle-fille, viens de ce côté-ci. 1200 01:12:29,880 --> 01:12:31,440 Est-ce qu'il ressemble à Shiva ? 1201 01:12:31,720 --> 01:12:33,360 Pas pour moi, mais est-ce que vous le ressentez ? 1202 01:12:34,280 --> 01:12:35,280 Non. 1203 01:12:35,560 --> 01:12:37,440 Pourquoi vais-je l'appeler Shiva ? 1204 01:12:37,520 --> 01:12:39,800 Elle a changé immédiatement. -Non? Je savais qu'il disait des mensonges. 1205 01:12:40,200 --> 01:12:42,840 Raghav, je vais à la salle d'étude à l'étage. 1206 01:12:42,920 --> 01:12:44,240 Après lui avoir parlé tu peux me rejoindre 1207 01:12:44,440 --> 01:12:45,400 D'accord, au revoir. 1208 01:12:46,520 --> 01:12:48,520 Hé, va mendier ailleurs. 1209 01:12:48,840 --> 01:12:51,480 Écoute, celle de ma belle-fille les actions sont comme moi. 1210 01:12:51,560 --> 01:12:53,440 Vous êtes inutilement devenir confus. 1211 01:12:53,520 --> 01:12:55,400 Allez courtiser ma douce belle-fille. 1212 01:12:55,120 --> 01:12:58,559 ..avec vos doux mots. -Que veux-tu dire? 1213 01:12:59,400 --> 01:13:02,800 Allez faire une romance avec elle. 1214 01:13:02,160 --> 01:13:04,120 Mais pourquoi fais-tu la danse du serpent ? 1215 01:13:04,240 --> 01:13:05,920 Allez l'ennuyer. 1216 01:13:15,240 --> 01:13:17,840 Shiva, Shiva.. 1217 01:13:19,640 --> 01:13:21,680 Cette fille va me rendre fou. 1218 01:13:26,800 --> 01:13:28,520 Shiva, Shiva.. -Nandini.. 1219 01:13:28,800 --> 01:13:32,000 Depuis longtemps je t'appelle. -Nandini.. 1220 01:13:32,480 --> 01:13:36,240 Si tu appelles Ganga par son nom Nandini alors pourquoi va-t-elle répondre ? 1221 01:13:39,440 --> 01:13:40,960 Que s'est-il passé maintenant, mon fils ? 1222 01:13:43,200 --> 01:13:44,880 Veux-tu me le dire clairement quant à ce qui s'est passé ? 1223 01:13:44,960 --> 01:13:47,640 Mère, d'abord elle je viens de changer de nom.. 1224 01:13:47,720 --> 01:13:49,240 ..mais maintenant elle l'a fait a également changé de nom. 1225 01:13:49,320 --> 01:13:51,000 Maintenant, elle dit qu'elle n'est pas Nandini mais Ganga. 1226 01:13:52,480 --> 01:13:53,839 Raghav. -Mère.. 1227 01:13:56,760 --> 01:13:58,840 Ne me torture pas avec ta mauvaise humeur. 1228 01:13:58,920 --> 01:14:02,560 Tu viens dans la chambre avec moi et voyez par vous-même. 1229 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 Nandini.. 1230 01:14:09,720 --> 01:14:11,320 Maintenant, regarde ce qu'elle fait. 1231 01:14:12,600 --> 01:14:14,720 Raghav, j'attends pour toi depuis longtemps. 1232 01:14:14,800 --> 01:14:17,880 Hé, tu avais dit de ne pas le faire je t'appelle Nandini car je suis Ganga. 1233 01:14:17,960 --> 01:14:20,360 Tu m'as craché dessus. 1234 01:14:20,440 --> 01:14:22,639 Pourquoi dirai-je tout cela ? Suis-je fou ? 1235 01:14:24,000 --> 01:14:25,560 Vous êtes vraiment un imbécile. 1236 01:14:26,720 --> 01:14:28,240 N'as-tu pas honte de faire de fausses allégations.. 1237 01:14:28,320 --> 01:14:29,799 ..sur ma belle-fille et l'insulter ? 1238 01:14:29,880 --> 01:14:30,680 Quelle est ma faute ? 1239 01:14:30,760 --> 01:14:33,920 Regardez-la. Elle ressemble à une déesse et vous avez des doutes sur elle. 1240 01:14:34,000 --> 01:14:37,160 Elle agit. Un certain temps il y a quelques temps, elle ressemblait à une sorcière. 1241 01:14:39,680 --> 01:14:42,360 Pourquoi es-tu debout comme un fantôme ? Es-tu devenu fou ? 1242 01:14:42,440 --> 01:14:44,240 Retourne dans ta chambre. 1243 01:14:44,320 --> 01:14:45,920 Vous doutez de ma reine de beauté. 1244 01:14:46,000 --> 01:14:47,120 Mère. -Qu'est-ce que c'est? 1245 01:14:47,360 --> 01:14:49,160 Nandini est derrière toi. 1246 01:14:49,240 --> 01:14:51,000 Elle n'est pas derrière moi mais derrière toi. 1247 01:14:53,360 --> 01:14:56,360 Vous êtes devenu fou. Rentrez vite dans votre chambre. 1248 01:14:57,920 --> 01:14:59,760 Tu cries comme si un fantôme est entré en vous. 1249 01:14:59,840 --> 01:15:01,960 Le fantôme n'est pas entré moi mais je suis entré dans le fantôme. 1250 01:15:06,400 --> 01:15:08,240 Pourquoi Nandini se comporte-t-il ainsi ? 1251 01:15:09,240 --> 01:15:10,519 Quelque chose ne va pas. 1252 01:15:10,880 --> 01:15:12,840 Il faudra que je trouve. -Ecoute, il parle tout seul. 1253 01:15:12,920 --> 01:15:14,760 Que t'est-il arrivé ? 1254 01:15:14,880 --> 01:15:16,720 Pourquoi manges-tu des feuilles comme une chèvre ? 1255 01:15:16,920 --> 01:15:18,720 Est-ce qu'il aime le jus de neem ? 1256 01:15:18,800 --> 01:15:22,160 Je vais vous dire ce qu'elle aime. 1257 01:15:22,240 --> 01:15:23,960 Balai, chausson, serrures.. 1258 01:15:24,120 --> 01:15:25,559 Ne parlez pas trop. 1259 01:15:25,880 --> 01:15:27,960 Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain ils le sauront également. 1260 01:15:28,160 --> 01:15:31,639 Nandini prend un bain et nous allons au marché. 1261 01:15:31,720 --> 01:15:34,520 Prendre le petit déjeuner avec elle et ne continuez pas à manger de l'herbe. 1262 01:15:37,160 --> 01:15:38,120 Nandini.. 1263 01:16:05,200 --> 01:16:08,160 Pourquoi tu ris d'une manière étrange, Nandini ? 1264 01:16:08,240 --> 01:16:09,920 Sont-ils partis ? 1265 01:16:10,440 --> 01:16:13,480 Ces gens sont-ils partis ? 1266 01:16:13,560 --> 01:16:15,520 Ma mère et ta la belle-sœur est partie.. 1267 01:16:15,600 --> 01:16:17,760 ..alors j'ai pensé que je le ferais viens te parler. 1268 01:16:20,600 --> 01:16:24,240 Nandini, tu parles avec une voix d'homme.. 1269 01:16:24,320 --> 01:16:25,960 ..et tu fumes aussi la cigarette. 1270 01:16:27,360 --> 01:16:29,160 Est-ce que tu fais du théâtre ? 1271 01:16:33,240 --> 01:16:34,920 Je ne fume pas de cigarette. 1272 01:16:35,000 --> 01:16:36,840 Vraiment? Alors est-ce que je fumais ? 1273 01:16:38,000 --> 01:16:39,840 Il était mon Shiva. 1274 01:16:45,400 --> 01:16:49,759 Si tu te fais couper les cheveux alors vous ressemblerez exactement à Shiva. 1275 01:16:49,840 --> 01:16:52,000 Shiva, Shiva. Qui est ce Shiva ? 1276 01:16:58,720 --> 01:17:03,640 Vous ne me connaissez pas. Vous ne savez pas qui est Shiva. 1277 01:17:05,800 --> 01:17:09,520 Parfois tu t'appelles Ganga, parfois Shiva. 1278 01:17:09,600 --> 01:17:11,400 Qui es-tu Ganga ou Shiva ? 1279 01:17:11,480 --> 01:17:13,800 Pourquoi tu me frappes ? 1280 01:17:20,240 --> 01:17:21,280 Hé! 1281 01:17:23,320 --> 01:17:26,799 Pensez-vous que vous seul pouvez me frapper. Même moi, je suis un homme. 1282 01:17:28,240 --> 01:17:30,400 Je vais aller me plaindre à maman. 1283 01:17:30,120 --> 01:17:31,400 Je suis mort. 1284 01:17:33,240 --> 01:17:35,800 Ne vous insultez pas. Ils se moqueront de vous. 1285 01:17:35,640 --> 01:17:37,880 Hé, ton petit-déjeuner est terminé ? 1286 01:17:38,360 --> 01:17:39,719 Mon estomac est devenu plein, maman. 1287 01:17:39,800 --> 01:17:42,360 Quel plat as-tu mangé que ton estomac est plein. 1288 01:17:42,440 --> 01:17:46,679 Si je lui dis la vérité cette fois alors au lieu de Nandini, elle me battra. 1289 01:17:46,760 --> 01:17:48,200 Mère. - Oui, mon fils. 1290 01:17:48,280 --> 01:17:49,599 Mère. - Dis-le-moi clairement. 1291 01:17:49,680 --> 01:17:52,360 Votre future belle-fille veut vous parler personnellement. 1292 01:17:52,440 --> 01:17:53,400 Comment est-ce possible ? 1293 01:17:53,480 --> 01:17:55,639 Quand je suis ici alors pourquoi devrait-elle lui parler ? 1294 01:17:55,720 --> 01:17:58,840 Ne sois pas si émotive, tante. La prochaine fois, je t'enverrai, d'accord. 1295 01:17:58,920 --> 01:18:00,160 Mère, vas-y. 1296 01:18:00,360 --> 01:18:02,400 Venez vous asseoir avant de manger. 1297 01:18:02,480 --> 01:18:03,879 Bonjour, belle-fille. 1298 01:18:04,840 --> 01:18:08,600 Nandini, Nandini. 1299 01:18:10,680 --> 01:18:12,000 Cher Nandini. 1300 01:18:12,400 --> 01:18:14,440 Tu voulais parler de quelque chose personnel avec moi alors je suis venu. 1301 01:18:15,160 --> 01:18:17,000 Pas de problème, je viendrai plus tard. 1302 01:18:20,160 --> 01:18:22,480 Qu'est-ce qui bouge ? 1303 01:18:23,320 --> 01:18:27,400 C'est une balançoire. Mais personne n'est assis. 1304 01:18:29,920 --> 01:18:30,880 Arrêt. 1305 01:18:32,920 --> 01:18:35,440 Vous avez inutilement peur. 1306 01:18:41,960 --> 01:18:44,720 Qui est sur la banquette arrière ? 1307 01:18:46,960 --> 01:18:50,200 je pense que le numéro des yeux a augmenté. 1308 01:18:55,680 --> 01:18:56,880 Il n'y a personne ici. 1309 01:19:00,600 --> 01:19:02,480 Qui est-ce? 1310 01:19:11,880 --> 01:19:15,640 Fantôme, fantôme sauve-moi. Sauve-moi. 1311 01:19:16,000 --> 01:19:17,600 Raghav, Raghav. 1312 01:19:20,120 --> 01:19:21,240 Qui parle? 1313 01:19:24,720 --> 01:19:26,240 Maintenant, mon plan fonctionnera. 1314 01:19:27,520 --> 01:19:31,320 Raghav, qui était à l'intérieur qui m'a frappé si fort dans le dos. 1315 01:19:31,400 --> 01:19:33,879 Maintenant tu me crois. Elle m'a même beaucoup battu. 1316 01:19:33,960 --> 01:19:36,800 Tu as sûrement éclos une conspiration contre moi. 1317 01:19:36,160 --> 01:19:37,920 Je m'excuse. Toute ma vie J'aurai une confiance aveugle en toi. 1318 01:19:38,000 --> 01:19:40,840 Toute ma vie je le ferai ayez une confiance aveugle en vous. 1319 01:19:40,920 --> 01:19:45,240 Vous ne m'avez pas cru. Maintenant, vous restez silencieux. 1320 01:19:45,800 --> 01:19:49,240 Pourquoi devrions-nous seulement être battus ? Même elle devrait être battue. 1321 01:19:49,320 --> 01:19:52,000 N'est-ce pas ? - Tante, s'il te plaît, viens ici. 1322 01:19:53,480 --> 01:19:54,959 Longtemps je te regarde. 1323 01:19:58,360 --> 01:20:00,360 Nous parlions de vous. - Oui. 1324 01:20:00,440 --> 01:20:02,839 Allez, Nandini a une surprise pour vous. 1325 01:20:02,920 --> 01:20:04,200 Allez le chercher. 1326 01:20:04,280 --> 01:20:07,759 Je sais. Elle doit avoir m'a apporté un cadeau spécial. 1327 01:20:07,840 --> 01:20:09,160 Oui, un vrai cadeau spécial. 1328 01:20:09,800 --> 01:20:11,560 Désormais, tante ne sera pas épargnée. 1329 01:20:24,760 --> 01:20:26,400 Mon enfant. 1330 01:20:27,960 --> 01:20:29,960 M'a-t-elle appelé jouer à cache-cache ? 1331 01:20:41,480 --> 01:20:46,200 « Que s'est-il passé ? Comment est-ce arrivé ? » 1332 01:20:46,280 --> 01:20:47,559 Elle est également devenue la cible. 1333 01:20:47,640 --> 01:20:49,000 Gendre. - Oui. 1334 01:20:49,200 --> 01:20:50,280 Merci. - Tante. 1335 01:20:50,360 --> 01:20:53,480 Je vous suis reconnaissant. - Je suis également reconnaissant. 1336 01:20:53,560 --> 01:20:56,600 Je vous suggère d'obtenir marié sans moment propice. 1337 01:20:56,680 --> 01:20:58,240 Pour que ce problème vient chez nous. 1338 01:20:58,320 --> 01:21:00,440 Mère, il y a une ombre d'un fantôme sur Nandini. 1339 01:21:00,520 --> 01:21:02,400 Emmenons-la à du Tantrik professionnel. 1340 01:21:02,480 --> 01:21:04,120 J'ai envie de te gifler. 1341 01:21:04,200 --> 01:21:07,519 Toute la journée, il pense sur les fantômes et le tantrik. 1342 01:21:07,600 --> 01:21:09,640 Je pense que Nandini devrait être emmené chez un physiothérapeute. 1343 01:21:09,720 --> 01:21:11,120 Nous avons besoin d'un physiothérapeute. 1344 01:21:11,200 --> 01:21:12,639 Allons chez un psychiatre. 1345 01:21:14,760 --> 01:21:16,120 Salutations. - Salutations. 1346 01:21:16,200 --> 01:21:19,800 Dis-moi quel est le problème de la fille qui est à l'intérieur. 1347 01:21:19,160 --> 01:21:20,559 Je ne comprends pas. 1348 01:21:20,640 --> 01:21:22,920 D'après moi, elle a soudainement devient une jeune femme en colère. 1349 01:21:23,000 --> 01:21:23,920 Vraiment! - Oui. 1350 01:21:24,000 --> 01:21:25,640 Ce ne serait pas un problème si elle se mettait en colère. 1351 01:21:25,720 --> 01:21:27,720 Mais elle se rapproche et frappe fort. 1352 01:21:27,800 --> 01:21:29,760 C'est tout. Je vais la guérir dans 10 minutes. 1353 01:21:31,400 --> 01:21:32,879 Il y a une ombre d'un fantôme sur cette fille. 1354 01:21:35,360 --> 01:21:37,839 Et les hommes encore pire. 1355 01:21:37,920 --> 01:21:40,800 De quoi tu parles ? Je n'ai pas obtenu de diplôme de prêtre. 1356 01:21:40,880 --> 01:21:42,680 J'ai étudié la médecine. Et.. 1357 01:21:44,280 --> 01:21:47,800 Allez. Après un certain temps, nous le ferons je dois être un psychiatre pour lui. 1358 01:21:47,320 --> 01:21:49,320 C'est un cas étrange. 1359 01:21:49,400 --> 01:21:52,440 Bonjour. Je suis le Dr Panduranga. 1360 01:21:52,680 --> 01:21:53,880 Je suis psychiatre. 1361 01:21:54,120 --> 01:21:55,400 Allez, raconte-moi ton problème. 1362 01:21:55,480 --> 01:21:57,599 je n'ai aucun problème mais tu auras un problème. 1363 01:21:58,280 --> 01:22:00,559 Je pense que quelqu'un a mal à la gorge. 1364 01:22:00,800 --> 01:22:04,360 Mais logiquement, il n'y a pas un dans la pièce sauf nous deux. 1365 01:22:04,440 --> 01:22:05,559 Où est-elle ? 1366 01:22:18,320 --> 01:22:19,599 Où va-t-elle ? 1367 01:22:33,280 --> 01:22:37,320 "Il a augmenté." 1368 01:22:37,400 --> 01:22:39,799 je pense qu'il se cache quelque chose de nous. 1369 01:22:40,920 --> 01:22:44,360 Je ne comprends pas ce qu'il cache. 1370 01:22:45,760 --> 01:22:48,360 Il cache un secret. 1371 01:22:48,960 --> 01:22:51,520 Que lui est-il arrivé ? 1372 01:22:55,280 --> 01:22:56,960 Médecin. - ne t'approche pas. 1373 01:22:57,800 --> 01:22:59,480 Que caches-tu ? 1374 01:23:00,760 --> 01:23:02,480 Alors, qu'avez-vous diagnostiqué ? 1375 01:23:02,560 --> 01:23:04,400 Tout est normal. 1376 01:23:04,120 --> 01:23:05,800 Ne leur dis rien de moi. 1377 01:23:05,880 --> 01:23:07,320 Où va-t-elle ? 1378 01:23:07,600 --> 01:23:09,200 Dr. Nandini vous a-t-il dit quelque chose ? 1379 01:23:09,280 --> 01:23:11,639 Elle vient de me dire ça elle t'aime beaucoup. 1380 01:23:11,720 --> 01:23:14,320 Et ces deux vieilles femmes sont les barrières sur votre chemin. 1381 01:23:16,320 --> 01:23:18,799 Elle veut que tu envoies eux au spectacle de fin de soirée.. 1382 01:23:18,880 --> 01:23:21,160 ..et puis elle chantera une chanson romantique avec toi. 1383 01:23:21,840 --> 01:23:23,480 Seul? - Bien sûr. 1384 01:23:23,560 --> 01:23:25,440 Est-ce votre plan pour me faire battre ? 1385 01:23:25,520 --> 01:23:28,120 Le Dr ne fait pas plan mais fait son travail. 1386 01:23:28,600 --> 01:23:30,560 Pensez-vous que j'ai fait tout ça exprès ? 1387 01:23:30,640 --> 01:23:31,960 Maintenant tu vois ce que je fais ? 1388 01:23:33,520 --> 01:23:35,160 Elle a également déshabillé le médecin. 1389 01:23:47,440 --> 01:23:49,280 Hé, c'est Shiva ? 1390 01:23:50,760 --> 01:23:52,720 C'est étrange. - Très étrange et vrai. 1391 01:23:52,800 --> 01:23:54,400 Qui est ce Shiva ? 1392 01:23:54,120 --> 01:23:55,800 Il ressemble beaucoup à Shiva. 1393 01:23:55,880 --> 01:23:57,200 Vous êtes exactement comme lui. 1394 01:23:57,280 --> 01:23:58,960 Maintenant, ils le sont aussi disant ce que dit Nandini. 1395 01:24:02,280 --> 01:24:03,280 Alors qu'est-ce que tu fais ici ? 1396 01:24:03,560 --> 01:24:04,600 J'étais venu pour du travail. 1397 01:24:05,920 --> 01:24:07,800 Combien d'enfants est-ce que tes parents en ont ? 1398 01:24:07,160 --> 01:24:08,559 Vers 35. - 35. 1399 01:24:08,640 --> 01:24:10,800 Mon oncle, c'est le nombre d'enfants qui sont nés à l'hôpital.. 1400 01:24:10,880 --> 01:24:11,920 ..où je suis né. 1401 01:24:12,120 --> 01:24:13,200 Je ne parle pas de l'hôpital. 1402 01:24:13,280 --> 01:24:14,480 ..mais combien d'enfants est-ce que ta mère a. 1403 01:24:14,560 --> 01:24:16,960 Ma mère a juste un enfant et c'est moi. 1404 01:24:17,160 --> 01:24:18,519 Il y a beaucoup de confusion, mon frère. 1405 01:24:18,760 --> 01:24:19,840 D'accord, vas-y. 1406 01:24:19,920 --> 01:24:22,520 Une minute, mon oncle. Qui est ce Shiva ? 1407 01:24:22,680 --> 01:24:24,360 Tout le monde dit que je lui ressemble. 1408 01:24:24,440 --> 01:24:26,639 S'il te plaît, dis-moi si tu je ne sais rien de lui. 1409 01:24:26,720 --> 01:24:28,800 C'est mieux si vous ne savez pas. 1410 01:24:28,160 --> 01:24:29,599 Allez, allons-y. Viens. 1411 01:24:30,000 --> 01:24:32,440 Quelqu'un a dit à juste titre qu'il y a 7 hommes d'un même visage. 1412 01:24:33,560 --> 01:24:36,960 Nous allons voir du nouveau film Dian numéro 1, les enfants. 1413 01:24:39,200 --> 01:24:41,400 Même moi, je veux venir avec toi pour regarder un film. 1414 01:24:43,240 --> 01:24:44,280 Comme ça. 1415 01:24:44,480 --> 01:24:46,400 Tais-toi, stupide. Belle-fille, emmène-le à l'intérieur. 1416 01:24:46,480 --> 01:24:48,799 Allons-y. À cause de eux, notre film va nous manquer. 1417 01:24:48,880 --> 01:24:51,720 Nandini, regardez, ils sont tous les deux je suis allé voir un film. 1418 01:24:51,800 --> 01:24:56,000 Alors après être entré, ne faites pas peur moi que je suis Shiva et que tu es Ganga. 1419 01:24:56,200 --> 01:24:57,679 Tu devrais prendre soin de moi. 1420 01:25:04,600 --> 01:25:06,720 Fermez les yeux et comptez jusqu'à 10. 1421 01:25:06,800 --> 01:25:09,960 Quand tu ouvriras les yeux alors je vais vous faire une surprise. 1422 01:25:10,160 --> 01:25:12,440 1.. - Les deux yeux. 1423 01:25:13,160 --> 01:25:17,920 2, 3, 4, 5.. - Fermez les yeux. 1424 01:25:18,760 --> 01:25:22,240 6, 7, 8, 9.. 1425 01:25:24,000 --> 01:25:25,000 10. 1426 01:25:37,720 --> 01:25:38,640 Qu'est-ce que c'est ? 1427 01:25:38,720 --> 01:25:40,680 Tu allais me donner surprise mais tu me choques. 1428 01:25:41,000 --> 01:25:42,200 Quelle est cette robe ? 1429 01:25:44,760 --> 01:25:46,600 La robe est très jolie. 1430 01:25:46,960 --> 01:25:48,720 Votre ventre est meilleur que ça. 1431 01:25:48,960 --> 01:25:50,400 Mon humeur est d'humeur vibratoire. 1432 01:25:50,480 --> 01:25:53,320 ..mais tes yeux et ouverts les cheveux l'amènent en mode silencieux. 1433 01:26:03,400 --> 01:26:04,480 Qu'est-ce que c'est? 1434 01:26:04,560 --> 01:26:06,320 Pourquoi marches-tu comme un coolie sans bagages ? 1435 01:26:06,800 --> 01:26:08,360 Je ne veux rien. Aller. 1436 01:26:08,440 --> 01:26:12,519 De quel genre de surprise s'agit-il ? Elle me tuerait. Aller. 1437 01:26:14,400 --> 01:26:16,559 Laissez-moi. 1438 01:26:16,640 --> 01:26:18,880 Ne me bats pas. Sauve-moi. Je suis mort. 1439 01:26:22,680 --> 01:26:25,320 Zanzana. -Zanzana. 1440 01:26:29,120 --> 01:26:31,720 Où es-tu coincé, Raghav ? 1441 01:26:41,920 --> 01:26:43,800 Shiva. 1442 01:26:43,880 --> 01:26:46,120 Coupez-lui la tête. 1443 01:26:46,200 --> 01:26:47,240 Même le sien.. 1444 01:26:47,320 --> 01:26:49,120 Il a détruit notre maison. - Qui l'a détruit ? 1445 01:26:49,200 --> 01:26:51,280 Personne ne devrait rester en vie. - Qui est-il ? 1446 01:26:51,440 --> 01:26:52,799 Tuez tout le monde. 1447 01:26:52,880 --> 01:26:54,240 Celui qui est là s'il vous plaît, partez d'ici. 1448 01:26:54,320 --> 01:26:58,400 Sinon je te tuerai, j'en finirai avec toi. - Tuez tout le monde. 1449 01:26:58,120 --> 01:27:00,360 Sinon, arrêtez de crier Nandini. 1450 01:27:00,520 --> 01:27:01,680 D'accord, crie autant que tu veux. 1451 01:27:01,760 --> 01:27:03,800 Coupez-les, coupez ces coquins. 1452 01:27:03,880 --> 01:27:07,120 Coupez-les en petits morceaux. Shiva, tue-les. 1453 01:27:07,200 --> 01:27:08,400 Coupez-les. 1454 01:27:15,480 --> 01:27:18,120 Ces coquins nous ont séparés, Shiva. 1455 01:27:18,400 --> 01:27:21,759 Dis-moi d'abord chérie quand nous nous sommes rencontrés. 1456 01:27:22,160 --> 01:27:24,800 N'épargnez personne. 1457 01:27:24,160 --> 01:27:26,960 Tuez tout le monde. 1458 01:27:30,400 --> 01:27:32,280 Je ne vois personne ici. 1459 01:27:32,360 --> 01:27:34,719 je ne sais pas qui est-ce qu'elle me demande de tuer. 1460 01:27:34,800 --> 01:27:35,960 Vous voulez voir Shiva. 1461 01:27:40,680 --> 01:27:42,000 Viens Shiva, viens Shiva. 1462 01:27:44,880 --> 01:27:47,760 Viens Shiva et entre dans son corps. 1463 01:27:52,360 --> 01:27:54,960 Shiva arrive. Le voilà qui vient. - Que fais-tu? 1464 01:27:57,440 --> 01:28:00,960 Viens Shiva. 1465 01:28:01,320 --> 01:28:03,679 Allez. Arrêtez-le. 1466 01:28:10,960 --> 01:28:12,360 Ganga. 1467 01:28:13,240 --> 01:28:15,920 Ganga. 1468 01:28:17,720 --> 01:28:19,560 Sortez Ganga. 1469 01:28:20,440 --> 01:28:22,000 Ganga. 1470 01:28:29,800 --> 01:28:33,280 Ganga, Ganga. 1471 01:28:40,280 --> 01:28:42,920 Voulez-vous voir votre Ganga? 1472 01:29:05,320 --> 01:29:07,200 Ganga. 1473 01:29:10,800 --> 01:29:11,880 Venez ici. 1474 01:29:54,520 --> 01:29:56,560 regarder. 1475 01:29:56,640 --> 01:29:58,160 Vous êtes Shankar. 1476 01:30:00,520 --> 01:30:03,440 Viens. Je m'appelle Shankar. - Ne me touche pas. 1477 01:30:05,440 --> 01:30:07,320 Vous n'êtes pas Shiva ! 1478 01:30:12,480 --> 01:30:15,719 Vous n'êtes pas Shiva. Vous êtes Jagtar. 1479 01:30:19,560 --> 01:30:20,760 C'était un très beau film. - Oui. 1480 01:30:20,840 --> 01:30:22,800 Je t'aime. 1481 01:30:27,960 --> 01:30:29,480 Cette fille.. 1482 01:30:33,120 --> 01:30:34,599 Assez de votre jeu d'acteur. Vous ressentez shay comme si vous ne l'aviez jamais fait. 1483 01:30:34,680 --> 01:30:36,680 Tu te sens timide comme si vous ne l'aviez jamais fait. 1484 01:30:36,760 --> 01:30:38,600 Vous avez beaucoup apprécié votre temps. 1485 01:30:40,920 --> 01:30:43,440 Que font-ils tous les deux en secret ? 1486 01:30:43,520 --> 01:30:45,720 Allez, faisons tous les deux une danse sexy. 1487 01:30:45,800 --> 01:30:48,960 "Viens, viens." 1488 01:30:54,280 --> 01:30:58,400 Le son est différent. Je j'espère que la situation dans son ensemble n'a pas commencé. 1489 01:31:24,760 --> 01:31:27,840 Comment osez-vous entrer tous les deux ? 1490 01:31:28,480 --> 01:31:29,679 Qui es-tu? 1491 01:31:29,760 --> 01:31:31,680 Je vais juste vous dire qui je suis. 1492 01:31:36,600 --> 01:31:37,880 Nandini. 1493 01:31:42,600 --> 01:31:46,240 Raghav, sauve-moi, ta mère est morte. 1494 01:31:49,640 --> 01:31:51,200 Raghav. 1495 01:31:56,360 --> 01:31:58,519 Toi aussi, viens ici. Elle est ça me fait peur en pensant que je suis seul. 1496 01:31:58,600 --> 01:32:00,440 Viens, viens bientôt. 1497 01:32:01,360 --> 01:32:03,400 Belle-fille, après avoir vu la série de belle-fille et de belle-mère.. 1498 01:32:03,120 --> 01:32:04,800 ..tu me fais peur. 1499 01:32:04,160 --> 01:32:07,360 Pourquoi es-tu assis si loin et profiter ? Approche-toi de moi. 1500 01:32:07,440 --> 01:32:09,160 J'ai peur. 1501 01:32:20,920 --> 01:32:23,560 Même lui est devenu un fantôme. 1502 01:32:24,560 --> 01:32:28,160 Aide-moi, sauve-moi... 1503 01:32:39,440 --> 01:32:42,800 Sauve-moi. Sauve-moi. 1504 01:32:42,360 --> 01:32:43,759 Elle vient vers moi. 1505 01:32:44,400 --> 01:32:46,960 Sauve-moi. 1506 01:32:50,880 --> 01:32:53,000 Ne me frappe pas. J'ai vraiment mal. 1507 01:32:57,120 --> 01:33:00,120 Tu as fait quelque chose que tu n'aurais pas dû faire. 1508 01:33:00,200 --> 01:33:03,240 Alors sois prêt à souffrir la punition pour cela. 1509 01:33:03,320 --> 01:33:06,639 Expliquez en détail sur quoi tu parles d'une erreur. 1510 01:33:09,680 --> 01:33:13,320 J'ai fini. Pourquoi as-tu fait comme ça ? 1511 01:33:14,280 --> 01:33:17,840 Ils ont aussi tué mon petit. 1512 01:33:23,480 --> 01:33:25,719 Tout est fini. 1513 01:33:25,800 --> 01:33:27,160 Ils ont tout fini. 1514 01:33:27,240 --> 01:33:29,519 J'ai fini. 1515 01:33:36,640 --> 01:33:38,400 Je pense qu'elle a dormi. 1516 01:33:38,480 --> 01:33:39,719 Je ne pense pas. 1517 01:33:39,800 --> 01:33:42,680 Je pense qu'il y a une astuce. Elle joue le rôle de dormir. 1518 01:33:42,760 --> 01:33:44,360 Et puis elle nous battra. 1519 01:33:47,520 --> 01:33:50,360 Qui est-il ? 1520 01:33:58,280 --> 01:34:01,559 Sauve-moi. 1521 01:34:11,800 --> 01:34:14,000 Je pense que nous sommes allés assez loin. 1522 01:34:20,720 --> 01:34:23,440 J'ai du soutien dans ce sens. 1523 01:34:40,280 --> 01:34:42,400 C'est mieux. 1524 01:34:42,120 --> 01:34:44,280 Dis-moi pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi voulais-tu nous séparer ? 1525 01:34:44,760 --> 01:34:47,320 Je n'ai rien fait. 1526 01:34:52,520 --> 01:34:55,360 Hé, stupide, approche-toi de moi. 1527 01:34:57,280 --> 01:35:02,800 Son attitude me fait vraiment peur. 1528 01:35:06,520 --> 01:35:11,200 J'avais entendu parler des podiums mais c'est une marche fantôme. 1529 01:35:11,920 --> 01:35:15,400 Si elle porte un talon haut sandale alors il semblera que... 1530 01:35:15,120 --> 01:35:17,840 ..vous êtes venu à un défilé de mode. 1531 01:35:17,920 --> 01:35:19,400 L'avez-vous trouvé ? 1532 01:35:19,680 --> 01:35:22,400 je pense avoir entendu ce dialogue avant aussi. 1533 01:35:22,480 --> 01:35:24,919 Salutations. - Salutations. 1534 01:35:25,400 --> 01:35:27,440 Salutations. - Salutations. 1535 01:35:27,520 --> 01:35:28,560 Salutations. - Salutations. 1536 01:35:28,640 --> 01:35:31,960 On ne comprend rien. Allons-y. 1537 01:35:34,520 --> 01:35:38,160 Ne m'aime pas tellement. - Mais tu ne m'écoutes pas. 1538 01:35:38,240 --> 01:35:40,559 Quelle affaire pour elle nous n'avons pas écouté ? 1539 01:35:40,640 --> 01:35:42,800 Essayez de comprendre mes sentiments. 1540 01:35:42,880 --> 01:35:45,200 je comprendrai mais d'abord tu te lèves. 1541 01:35:49,800 --> 01:35:52,440 J'arrive. 1542 01:35:53,840 --> 01:35:56,360 Hé, quelqu'un est entré ici. Allez trouver ce coquin. 1543 01:35:57,720 --> 01:36:00,440 Qui est venu ? 1544 01:36:05,640 --> 01:36:06,640 Pourquoi tu me frappes ? 1545 01:36:06,720 --> 01:36:08,400 je te le jure que nous ne vous avons pas frappé. 1546 01:36:08,480 --> 01:36:10,280 Je t'ai frappé. 1547 01:36:10,800 --> 01:36:15,000 Si tu veux être en vie alors laissez ce chauve ici et partez. 1548 01:36:25,200 --> 01:36:26,280 Que vous est-il arrivé à tous ? 1549 01:36:26,360 --> 01:36:28,280 Vous êtes mes hommes alors pourquoi se dirigent vers moi. 1550 01:36:37,920 --> 01:36:40,720 Que t'est-il arrivé ? Lève-toi, lève-toi. 1551 01:36:40,800 --> 01:36:41,920 Qui est ici ? 1552 01:36:47,480 --> 01:36:50,639 Qui est là? N'essayez pas d'être intelligent avec moi. 1553 01:36:50,720 --> 01:36:52,120 Si tu as le courage alors viens devant moi. 1554 01:36:52,760 --> 01:36:54,960 Vous ne me connaissez pas. Je vais te couper en morceaux. 1555 01:36:57,920 --> 01:37:01,440 Si tu te crois courageux alors je suis plus courageux que toi. 1556 01:37:02,600 --> 01:37:05,640 je vais t'avaler cru et ne crachera même pas. 1557 01:37:05,920 --> 01:37:08,480 Vous avez foiré avec une mauvaise personne. 1558 01:37:09,280 --> 01:37:12,679 Je suis celui qui garde tous les pouvoirs noirs sous son contrôle. 1559 01:37:12,760 --> 01:37:15,680 Je règne sur tout malédictions de ce monde. 1560 01:37:15,760 --> 01:37:18,200 Croyez simplement que Dieu de la mort est devant vous. 1561 01:37:18,760 --> 01:37:20,200 Avez-vous compris ? 1562 01:37:20,840 --> 01:37:23,400 Ce sont les derniers quelques instants de votre vie. 1563 01:37:23,680 --> 01:37:25,960 Vous pouvez vous cacher dans n'importe quel coin du monde.. 1564 01:37:29,360 --> 01:37:31,759 C'est la mienne, la promesse de Shiva. 1565 01:37:55,400 --> 01:37:58,200 Où es-tu, père ? 1566 01:37:58,280 --> 01:38:00,800 S'il vous plaît, venez ici. - Père. 1567 01:38:00,760 --> 01:38:02,000 J'ai très peur. - Père. 1568 01:38:05,240 --> 01:38:08,000 Père, père, viens s'il te plaît. 1569 01:38:10,440 --> 01:38:14,559 Hé, Jésus est venu pour nous sauver. Oh mon Dieu. 1570 01:38:14,640 --> 01:38:15,840 Que fais-tu? 1571 01:38:15,920 --> 01:38:17,880 J'offre toujours des prières comme celle-ci. 1572 01:38:19,720 --> 01:38:21,160 Vous devriez prier gentiment. 1573 01:38:21,240 --> 01:38:22,960 Jésus, s'il te plaît, sauve-moi. 1574 01:38:23,920 --> 01:38:26,680 Je suis venu à l'église plusieurs fois. Faites comme moi. 1575 01:38:30,200 --> 01:38:32,240 Amen. - Quoi qu'elle ait dit. 1576 01:38:35,560 --> 01:38:38,200 Père, nous avons fini. - Père! 1577 01:38:42,120 --> 01:38:43,680 Vous dites aussi quelque chose. 1578 01:38:43,760 --> 01:38:44,680 Hé! 1579 01:38:49,320 --> 01:38:51,960 Il dit quelque chose dans une langue importée. 1580 01:38:52,520 --> 01:38:55,440 Si nous étions éduqués alors nous aurions tout compris. 1581 01:38:55,520 --> 01:38:58,240 C'est pourquoi je vous avais demandé d'étudier. 1582 01:39:22,280 --> 01:39:24,759 Mauvaise âme.. 1583 01:39:25,560 --> 01:39:27,880 Où es-tu? 1584 01:39:28,720 --> 01:39:32,320 Oh Seigneur.. 1585 01:39:32,520 --> 01:39:34,160 Tu es le sauveur.. 1586 01:39:36,840 --> 01:39:39,520 Partout où le mauvais esprit est venu ici. 1587 01:39:42,120 --> 01:39:44,840 Oh Seigneur, aide-nous. 1588 01:39:44,920 --> 01:39:47,120 Oh Seigneur, aide-nous. 1589 01:39:47,440 --> 01:39:48,960 Sauvez-nous. 1590 01:39:50,200 --> 01:39:52,599 Oh Seigneur, aide-nous. 1591 01:39:52,920 --> 01:39:55,720 Jésus, sauve-nous de les mains du mal. 1592 01:39:58,920 --> 01:40:01,520 Oh mon Dieu, libère-les. 1593 01:40:04,600 --> 01:40:08,800 Sinon la lumière pieuse vous brûlera en cendres. 1594 01:40:08,960 --> 01:40:10,640 Dis-nous qui tu es ? 1595 01:40:10,720 --> 01:40:12,760 Je suis Ganga. 1596 01:40:27,520 --> 01:40:28,800 Pourquoi as-tu l'air si surpris ? 1597 01:40:29,000 --> 01:40:30,680 Pensiez-vous que Je vais tout oublier ? 1598 01:40:30,760 --> 01:40:32,360 Je ne t'oublierai jamais. 1599 01:40:33,680 --> 01:40:35,720 Hé, tu sais ce que c'est ? 1600 01:40:35,960 --> 01:40:38,800 Je vais me marier. Tenez-le. 1601 01:40:38,320 --> 01:40:39,440 C'est une carte de mariage. 1602 01:40:39,520 --> 01:40:42,000 Tu disais que je suis nul donc je ne me marierai jamais. 1603 01:40:42,760 --> 01:40:46,400 Tout le village a utilisé se moquer de moi et se moquer de moi. 1604 01:40:49,760 --> 01:40:52,320 Même moi, je me marie. 1605 01:40:52,400 --> 01:40:53,759 Le poisson est la reine de l'eau. 1606 01:40:53,840 --> 01:40:57,400 L'eau est sa vie. Si vous la touchez, elle aura peur. 1607 01:40:57,120 --> 01:40:59,200 Et si tu la sors de l'eau, elle mourra. 1608 01:40:59,600 --> 01:41:01,600 Mon professeur avait enseigné ce poème. 1609 01:41:01,680 --> 01:41:03,440 Dis-moi, comment as-tu aimé ça ? 1610 01:41:04,000 --> 01:41:06,200 Qui est-elle ? C'est ta fille ? 1611 01:41:08,520 --> 01:41:11,400 Et c'est ton mari ? - Oui. 1612 01:41:11,120 --> 01:41:13,360 Amenez-les tous à mon mariage. 1613 01:41:13,680 --> 01:41:16,240 Je vais vous attendre. Ce sera amusant. 1614 01:41:19,000 --> 01:41:21,400 Qui était-elle ? Elle semblait vraiment en colère. 1615 01:41:21,480 --> 01:41:22,559 C'est mon amie. 1616 01:41:22,640 --> 01:41:27,160 À l'école, je l'ai narguée qu'elle ne se marierait jamais. 1617 01:41:27,400 --> 01:41:29,599 Et jusqu'à aujourd'hui, elle a je n'ai pas pu l'oublier. 1618 01:41:29,680 --> 01:41:33,520 Vous aviez tort. Tu devrais je n'ai pas nargué votre ami. 1619 01:41:33,960 --> 01:41:35,400 Et jamais pour plaisanter. 1620 01:41:35,800 --> 01:41:38,400 Sais-tu qu'elle doit déjà avoir mal à cause de sa boiterie ? 1621 01:41:38,880 --> 01:41:41,920 Et dans une telle situation même une petite raillerie frappe fort au cœur. 1622 01:41:42,880 --> 01:41:44,920 Vous l'aviez narguée. - Oui, je l'avais fait. 1623 01:41:45,000 --> 01:41:48,800 Alors tu dois aller à son mariage et repentez-vous de vos erreurs. 1624 01:41:55,160 --> 01:41:57,519 Pourquoi vendez-vous c'est juste pour le mariage ? 1625 01:41:58,280 --> 01:41:59,960 Je veux juste du bonheur pour ma fille. 1626 01:42:22,760 --> 01:42:26,360 C'est mon fils. Il est mentalement retardé. 1627 01:42:27,160 --> 01:42:28,639 Tout est une question de destin. 1628 01:42:28,720 --> 01:42:30,120 Venez ici. 1629 01:42:31,320 --> 01:42:32,719 Venez ici. 1630 01:42:34,600 --> 01:42:35,920 Où vas-tu, mon enfant ? 1631 01:42:36,000 --> 01:42:39,400 je pense qu'il veut pour me dire quelque chose. 1632 01:42:41,680 --> 01:42:45,240 Je suis aussi boiteux d'un jambe pour que je puisse comprendre la douleur. 1633 01:42:47,160 --> 01:42:49,440 Sois prudent. Ne vous approchez pas très près de lui. - Que veux-tu dire ? 1634 01:42:49,800 --> 01:42:51,520 Y a-t-il quelque chose que vous voulez dire ? 1635 01:42:52,760 --> 01:42:54,480 Laissez-moi. 1636 01:42:54,560 --> 01:42:56,520 Sauve-moi. 1637 01:43:10,120 --> 01:43:11,960 Tenez-le et ramenez-le. 1638 01:43:12,200 --> 01:43:13,639 Père. - Rien n'est arrivé. 1639 01:43:13,720 --> 01:43:15,640 Je t'ai dit de ne pas t'approcher de lui. 1640 01:43:15,720 --> 01:43:18,720 Calme-toi. Il est parti. 1641 01:43:21,640 --> 01:43:22,720 Attachez-le. 1642 01:43:29,000 --> 01:43:31,760 Elle n'est toujours pas venue. - Asseyez-vous ici. 1643 01:43:34,120 --> 01:43:35,240 Accueillir. Veuillez vous asseoir. 1644 01:43:35,320 --> 01:43:36,400 Merci. Elle est venue. 1645 01:43:38,800 --> 01:43:40,200 Enfant Ganga. Viens. 1646 01:43:41,400 --> 01:43:48,599 « Chants sanskrits » 1647 01:43:48,680 --> 01:43:54,640 « Chants sanskrits » 1648 01:43:54,720 --> 01:44:01,280 « Chants sanskrits » 1649 01:44:01,360 --> 01:44:07,799 « Chants sanskrits » 1650 01:44:12,680 --> 01:44:14,680 Combien de fois je l'avais dit tu que je ne ferai pas ce mariage ? 1651 01:44:14,880 --> 01:44:15,880 Fils, qu'est-ce que tu fais ? 1652 01:44:15,960 --> 01:44:17,520 Je suis venu ici parce que de ton entêtement. 1653 01:44:17,600 --> 01:44:20,280 Je vous supplie de ne pas commettre ce désastre. - Vous avez un côté. 1654 01:44:20,360 --> 01:44:22,160 je ne veux pas me marier une fille handicapée. 1655 01:44:23,280 --> 01:44:26,120 Plutôt que de l'épouser ce serait mieux si je me suicide. 1656 01:44:26,200 --> 01:44:28,920 Si tu épouses une fille handicapée alors ce serait une action méritoire. 1657 01:44:29,000 --> 01:44:32,960 Ecoute, si c'est une action méritoire puis obligez quelqu'un d'autre à l'épouser. 1658 01:44:34,480 --> 01:44:37,360 Pourtant si tu persistes alors elle ne sera jamais heureuse. 1659 01:44:39,600 --> 01:44:42,520 Il est encore temps. Appelle quelqu'un d'autre et marie-la. 1660 01:44:42,840 --> 01:44:44,400 Attends, fils. S'il te plaît, attends, fils. 1661 01:44:44,600 --> 01:44:46,000 S'il te plaît, attends, fils. 1662 01:44:46,160 --> 01:44:48,120 Fils, c'est le problème de ma dignité. Fils. 1663 01:45:02,520 --> 01:45:06,360 Gaytri ! Maintenant tu es heureux. 1664 01:45:09,240 --> 01:45:11,000 Mon mariage est brisé. 1665 01:45:12,400 --> 01:45:14,559 Pourquoi es-tu debout ? Partez d'ici. 1666 01:45:31,360 --> 01:45:33,360 Tu dois te sentir heureux que mon mariage est brisé. 1667 01:45:33,920 --> 01:45:35,800 Vous devez apprécier. 1668 01:45:35,160 --> 01:45:37,720 Tu le diras à tous les amis que mon mariage est brisé. 1669 01:45:43,120 --> 01:45:44,720 Vous seul pouvez rester heureux. 1670 01:45:45,120 --> 01:45:47,400 Je suis très malchanceux. 1671 01:45:49,400 --> 01:45:51,800 Pardonne-moi, Ganga. 1672 01:45:51,800 --> 01:45:54,400 Par innocence Je viens de plaisanter avec toi. 1673 01:45:54,760 --> 01:45:57,800 Je n'avais aucune intention de te faire du mal. 1674 01:45:57,440 --> 01:45:59,280 Pardonne-moi. 1675 01:46:06,120 --> 01:46:07,480 Très triste. 1676 01:46:08,400 --> 01:46:10,519 Ganga, ton père s'est suicidé. 1677 01:46:13,160 --> 01:46:14,599 Père! 1678 01:46:14,920 --> 01:46:16,280 Père.. 1679 01:46:18,560 --> 01:46:20,160 Père ! 1680 01:46:21,480 --> 01:46:22,480 Père! 1681 01:46:22,560 --> 01:46:24,480 Écoute, qu'a fait ton père ? 1682 01:46:29,960 --> 01:46:31,560 Père! 1683 01:46:34,600 --> 01:46:39,520 Tout le monde m'a trompé. Même toi, tu m'as trompé et tu es parti. 1684 01:46:39,960 --> 01:46:42,600 Et puis Shiva est entré dans ma vie. 1685 01:46:45,000 --> 01:46:47,920 Qui t'a battu ? - Shiva. 1686 01:47:02,000 --> 01:47:05,680 Ganga peut épouser qui elle veut. 1687 01:47:05,760 --> 01:47:07,520 ..ou elle peut s'enfuir avec n'importe qui. 1688 01:47:07,680 --> 01:47:10,960 Es-tu son oncle que tu es si inquiet ? 1689 01:47:12,760 --> 01:47:16,400 Ne savez-vous pas ce que tout Shiva peut faire ? 1690 01:47:33,760 --> 01:47:35,800 Hé, qu'est-ce que c'est ? - Attendez deux minutes. 1691 01:47:35,880 --> 01:47:39,000 Je suis venu ici pour atténuer la douleur et vous vous multipliez. 1692 01:47:41,720 --> 01:47:43,760 Soit tu les frappes ou me faire battre. 1693 01:47:43,840 --> 01:47:45,400 Vous n'avez aucune autre option. 1694 01:47:45,480 --> 01:47:47,440 Si je les frappe, m'épargneras-tu ? - Commencez-le maintenant. 1695 01:47:47,520 --> 01:47:50,360 Voyez comment je les ai frappés. Espèce de coquin. 1696 01:47:51,280 --> 01:47:52,920 Attends, attends.. 1697 01:47:53,000 --> 01:47:55,960 Salut Shiva. - Grand-mère, je t'aime. 1698 01:47:56,200 --> 01:47:57,599 Je t'aime aussi. 1699 01:47:57,680 --> 01:47:58,840 Il y a de bonnes nouvelles. 1700 01:47:58,920 --> 01:48:00,440 Dis-moi vite. 1701 01:48:00,520 --> 01:48:02,440 Le mariage de Ganga s'est rompu. 1702 01:48:02,680 --> 01:48:04,600 Quelle grande nouvelle m'as-tu annoncée ? 1703 01:48:04,680 --> 01:48:07,400 Et après ça, celui de Ganga le père s'est suicidé. 1704 01:48:09,560 --> 01:48:11,320 C’est une nouvelle encore plus grande. 1705 01:48:11,400 --> 01:48:14,280 Maintenant je vais m'installer mon compte avec Ganga. 1706 01:48:36,680 --> 01:48:38,520 Une minute, une minute. 1707 01:48:38,680 --> 01:48:41,480 Regarde Ganga, ton père voulait pour te marier ailleurs.. 1708 01:48:41,560 --> 01:48:42,400 ..mais je suis quand même resté silencieux. 1709 01:48:42,480 --> 01:48:46,599 Mais maintenant, si tu cries, j'oublierai que je t'aime et que je te gifle. 1710 01:48:47,480 --> 01:48:49,440 Vous êtes sauvé, Shiva. Elle n'a pas crié. 1711 01:48:50,880 --> 01:48:52,680 Écoute, ce n'est pas nécessaire être triste du mariage qui s'est rompu. 1712 01:48:52,760 --> 01:48:53,760 Je suis là. 1713 01:48:54,920 --> 01:48:58,360 Ne prenez pas la tension que votre le père n'est plus. Je suis là. 1714 01:48:59,520 --> 01:49:01,560 Qui s'occupera toi toute ta vie ? 1715 01:49:01,640 --> 01:49:03,680 Ne t'inquiète pas. Ce monsieur est là. 1716 01:49:04,000 --> 01:49:06,240 Qui protégera un imbécile comme moi du monde ? 1717 01:49:06,320 --> 01:49:07,519 Vous êtes là. 1718 01:49:09,280 --> 01:49:10,800 Ne sois pas tendu voir ces choses. 1719 01:49:10,880 --> 01:49:12,920 Depuis deux ans, je courtise vous mais vous n'avez rien fait. 1720 01:49:13,560 --> 01:49:16,920 Maintenant, je ne peux plus attendre. Vous n’êtes pas Miss Univers pour ça. 1721 01:49:17,760 --> 01:49:21,240 Tu peux devenir mais J'ai craqué pour ta simplicité. 1722 01:49:21,920 --> 01:49:25,280 Si tu dis que tu ne le fais pas aime-moi, alors je me tirerai une balle. 1723 01:49:25,640 --> 01:49:26,720 Je vais mourir ici. 1724 01:49:26,880 --> 01:49:29,200 Si tu as peur des armes à feu puis percez-moi le couteau. 1725 01:49:29,640 --> 01:49:31,880 Si tu as peur du sang alors fais-moi boire du poison. 1726 01:49:31,960 --> 01:49:34,200 j'ouvrirai la bouche et tu le mets à l'intérieur. 1727 01:49:35,800 --> 01:49:39,600 Votre père est mort Ganga. 1728 01:49:45,720 --> 01:49:49,000 Trouver un jour propice Je vais le mettre autour de ton cou. 1729 01:49:49,200 --> 01:49:51,000 Ma mère me l'a donné avant de mourir. 1730 01:49:52,560 --> 01:49:55,240 Maintenant arrête de regarder chez moi et corrige une option. 1731 01:49:55,880 --> 01:49:58,400 Je jure sur toi, père, que... 1732 01:50:00,240 --> 01:50:02,360 Tu jures sur mon beau-père décédé.. 1733 01:50:02,440 --> 01:50:04,240 ..et dis si tu aime-moi ou pas, Ganga. 1734 01:50:05,600 --> 01:50:09,280 Je jure sur mon père que... -Ganga.. 1735 01:50:10,120 --> 01:50:12,000 Ne dis pas que tu ne m'aimes pas. 1736 01:50:15,920 --> 01:50:19,200 Je jure que je t'aime. 1737 01:50:22,160 --> 01:50:24,160 Je ne te l'ai jamais dit. 1738 01:50:24,800 --> 01:50:29,520 Le problème c'est que je n'ai jamais désobéi à son père depuis son enfance. 1739 01:50:30,320 --> 01:50:33,320 Est-ce que tu m'aimes? 1740 01:50:41,720 --> 01:50:42,760 Oui, c'est une fausse arme. 1741 01:50:42,840 --> 01:50:45,160 Je ne suis pas idiot d'avoir une vraie arme devant vous. 1742 01:50:45,240 --> 01:50:48,360 Et si tu m'avais tiré dessus ? C'est aussi un faux couteau. 1743 01:50:48,440 --> 01:50:50,919 Ce n'est pas du poison. Savez-vous ce qu'il y a dedans ? 1744 01:50:51,000 --> 01:50:52,360 Eau de rogne pour enfants. 1745 01:50:52,440 --> 01:50:55,400 Si vous avez une indigestion ou un estomac problèmes alors même vous pouvez le boire. 1746 01:50:55,120 --> 01:50:58,280 Cette bouteille est petite mais si vous le souhaitez, je peux en avoir un plus grand. 1747 01:51:00,160 --> 01:51:02,240 Que penses-tu de toi ? 1748 01:51:02,320 --> 01:51:04,000 Mais je t'aime. - Vous avez toutes les fausses choses. 1749 01:51:05,880 --> 01:51:07,240 Arrêt! 1750 01:51:11,280 --> 01:51:14,840 Tu as dit que tu m'aimais. 1751 01:51:18,160 --> 01:51:19,920 Qu'est-ce que tu as trouvé de bon en moi ? 1752 01:51:24,560 --> 01:51:28,160 C'est normal que tu aies tout aimé mais qu'est-ce que tu as le plus aimé. 1753 01:51:28,240 --> 01:51:29,559 Dis-moi ça. 1754 01:51:32,880 --> 01:51:34,440 Tes petits, petits cheveux. 1755 01:51:35,800 --> 01:51:39,400 Zanzana. -Zanzana. 1756 01:51:39,600 --> 01:51:41,720 Tu peux entendre du zanzana le son de mes cheveux. 1757 01:51:45,680 --> 01:51:46,920 C'est vrai. 1758 01:52:11,640 --> 01:52:13,520 Frère, comment ça va ? 1759 01:52:13,960 --> 01:52:16,600 Elle m'avait demandé de venir et profitez de l'occasion. 1760 01:52:16,680 --> 01:52:17,880 Qu'est-ce que tu dis? 1761 01:52:18,280 --> 01:52:21,360 Ganga, je pensais que tu l'étais fille très douce et simple. 1762 01:52:21,440 --> 01:52:22,400 Mais toi.. 1763 01:52:22,480 --> 01:52:23,799 Tante, maintenant que tu as vu le film gratuitement.. 1764 01:52:23,880 --> 01:52:25,880 ..mais il n'est pas nécessaire de commenter. 1765 01:52:25,960 --> 01:52:28,000 Vous avez pris la bonne décision. 1766 01:52:28,200 --> 01:52:30,120 Nous cherchions un garçon pour Ganga. 1767 01:52:30,200 --> 01:52:32,800 Mais vous avez facilité notre travail. 1768 01:52:32,160 --> 01:52:35,440 Tu es arrivé un peu tôt sinon nous nous sommes mariés tous les deux depuis un certain temps. 1769 01:52:35,520 --> 01:52:38,680 D'accord, continuez. Nous partirons. - Attends mon frère. 1770 01:52:38,760 --> 01:52:40,440 Pour la première fois tu sont venus chez nous.. 1771 01:52:40,520 --> 01:52:41,480 ..il faudra donc mangez de la nourriture et partez. 1772 01:52:41,560 --> 01:52:43,280 Je vais aller chercher de la nourriture. Veuillez vous asseoir. 1773 01:52:43,360 --> 01:52:44,759 Elle aura également de la compagnie. 1774 01:52:44,840 --> 01:52:46,920 Vous avez déjà gâché l'ambiance. 1775 01:52:54,520 --> 01:52:56,680 Salutations, Ganga. - Salutations. 1776 01:52:56,760 --> 01:52:59,560 Restez assis. Nous allons nous asseoir ensemble et discuter. 1777 01:53:03,600 --> 01:53:04,640 N'aie pas peur Ganga. 1778 01:53:04,720 --> 01:53:07,360 je viens juste de te dire vous que frère vous appelle. 1779 01:53:07,440 --> 01:53:09,280 Il faudra venir immédiatement avec moi. 1780 01:53:10,520 --> 01:53:11,520 Si tard dans la nuit. 1781 01:53:11,600 --> 01:53:13,240 Pourquoi penses-tu à l'heure ? 1782 01:53:13,320 --> 01:53:15,120 Quand les aînés appellent alors il ne faut pas penser au temps. 1783 01:53:15,360 --> 01:53:18,160 Non, je ne peux pas venir à cette heure. 1784 01:53:19,440 --> 01:53:21,320 Je viendrai demain matin. 1785 01:53:22,640 --> 01:53:23,680 Mais frère. 1786 01:53:25,320 --> 01:53:27,320 Tu ne vois pas que je parle à Ganga. 1787 01:53:27,400 --> 01:53:29,160 Êtes-vous venu ici pour faire du hooliganisme ? 1788 01:53:31,720 --> 01:53:35,200 Désolé patron, Je suis jaloux des gens qui ont des cheveux. 1789 01:53:35,640 --> 01:53:37,760 Mais je me sens irrité contre lui. 1790 01:53:38,160 --> 01:53:40,440 Hé, emmène tout le monde. 1791 01:53:42,440 --> 01:53:46,000 Vous êtes surpris de voir le baldaquin décoré de votre mariage ici. 1792 01:53:46,240 --> 01:53:49,120 Mais il n’est pas nécessaire de trop réfléchir. 1793 01:53:49,920 --> 01:53:52,400 Je vais te marier dans ce dais. 1794 01:53:52,680 --> 01:53:54,400 Voulez-vous voir votre marié? 1795 01:53:54,480 --> 01:53:56,120 Je vais vous montrer tout de suite. 1796 01:54:02,640 --> 01:54:04,640 Après vous avoir vu, il a changé. 1797 01:54:05,200 --> 01:54:07,800 Il est persistant qu'il t'épousera. 1798 01:54:07,200 --> 01:54:08,960 Alors maintenant, il va se marier avec toi. 1799 01:54:11,560 --> 01:54:15,160 C'est mon seul enfant. Je peux tout faire pour son bonheur. 1800 01:54:15,600 --> 01:54:17,800 Que penses-tu que ton le mariage s'est rompu sans aucune raison ? 1801 01:54:18,120 --> 01:54:19,519 Je l'ai cassé. 1802 01:54:19,640 --> 01:54:21,920 Frère, je ferai tout ce que tu dis. 1803 01:54:28,880 --> 01:54:31,840 Vous faites mal. Je ne ferai pas ce mariage. 1804 01:54:32,560 --> 01:54:35,280 Si nous ne sommes pas en mesure de rembourser le prêt, alors tu pourras prendre notre maison. 1805 01:54:35,400 --> 01:54:36,719 Mais je ne me marierai pas. 1806 01:54:37,320 --> 01:54:40,240 Enfant Ganga, d'accord avec ce que dit mon frère autrement. 1807 01:54:40,360 --> 01:54:41,440 ..il est très colérique. 1808 01:54:41,560 --> 01:54:44,760 J'ai entendu parler d'un autre homme colérique.. 1809 01:54:44,880 --> 01:54:47,600 ..s'il bat, la personne est partie. 1810 01:54:47,760 --> 01:54:50,520 On dit qu'il faut pas plaisanter avec lui. Bonjour patron. 1811 01:54:51,440 --> 01:54:52,799 Salutations frère. - Salutations. 1812 01:54:53,000 --> 01:54:54,480 Viens, mon enfant. - Merci mon oncle. 1813 01:54:55,600 --> 01:54:56,560 Allez, allez.. 1814 01:54:56,680 --> 01:54:58,000 Ne prenez pas de tension. 1815 01:54:58,120 --> 01:55:01,760 Parlons. Je te l'ai dit pour ne pas avoir peur. Je suis là. 1816 01:55:01,880 --> 01:55:04,440 Vous devez penser que qui ce héros est qui ressemble à un méchant. 1817 01:55:04,560 --> 01:55:06,440 Tant de crétins sont venus du côté du marié.. 1818 01:55:06,560 --> 01:55:08,560 ..donc un héros devrait être là du côté de la mariée. 1819 01:55:08,680 --> 01:55:10,560 C'est pourquoi je suis venu. Je pensais que je le ferais.. 1820 01:55:10,680 --> 01:55:11,760 ..allumez des bougies dîner avec ma chérie. 1821 01:55:11,960 --> 01:55:13,840 Quand je suis arrivé à la maison avec la nourriture qui lui manquait. 1822 01:55:13,960 --> 01:55:15,200 Quand j'ai demandé à mes amis et à ma grand-mère... 1823 01:55:15,320 --> 01:55:16,679 ..alors même eux je ne savais rien. 1824 01:55:16,800 --> 01:55:19,320 Plus tard, je suis arrivé à je sais qu'elle est venue ici. 1825 01:55:19,440 --> 01:55:22,799 Je te connais bien alors j'ai pensé de rendre visite ici et de l'emmener. 1826 01:55:22,920 --> 01:55:24,440 N'ayez pas peur. - Hé, qui es-tu ? 1827 01:55:24,920 --> 01:55:29,200 Qui suis-je ? Je viens de te dire que je suis son amant. 1828 01:55:30,560 --> 01:55:32,800 Salut Baldy, pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ? 1829 01:55:32,200 --> 01:55:34,480 Désolé frère, même moi je ne le savais pas à ce sujet. Je viens juste de le savoir maintenant. 1830 01:55:35,120 --> 01:55:37,680 Comment pouvait-il le savoir ? Je l'ai également appris il y a à peine une heure. 1831 01:55:37,800 --> 01:55:40,880 Oh... hé, qu'est-ce que tu regardes ? Battez ce coquin. 1832 01:56:17,920 --> 01:56:20,400 Baldy, pourquoi tu n'as pas dis-moi qu'elle avait un amant ? 1833 01:56:20,160 --> 01:56:22,280 Je n'interviendrais jamais entre deux amants. 1834 01:56:22,400 --> 01:56:24,160 Si nous avions eu elle est mariée à mon fils aujourd'hui.. 1835 01:56:24,280 --> 01:56:25,800 ..alors cela aurait été désastreux. 1836 01:56:25,960 --> 01:56:29,400 Laisse-moi t'en dire un chose très clairement, Baldy.. 1837 01:56:29,160 --> 01:56:31,559 ..que j'aurai mon fils marié à une meilleure fille qu'elle. 1838 01:56:31,760 --> 01:56:33,400 Commencez à trouver une fille. 1839 01:56:33,360 --> 01:56:35,799 Hé, laisse-les partir. Laissez-la. 1840 01:56:39,240 --> 01:56:41,240 Salut Baldy, apprenez un peu d'humanité du patron. 1841 01:56:41,360 --> 01:56:43,759 Sinon tu resteras Serviteur toute votre vie. 1842 01:56:46,640 --> 01:56:47,800 Allez boire un verre. - Argent? 1843 01:56:47,920 --> 01:56:49,880 Prenez de ce Baldy. Allons-y chérie. 1844 01:56:50,600 --> 01:56:53,360 Monsieur, je rembourserai le prêt que ma chérie a pris.. 1845 01:56:53,600 --> 01:56:56,360 ..de et cela aussi avec intérêts dans un délai de six mois. 1846 01:56:56,480 --> 01:56:59,160 Je suis un homme honnête. Ne vous inquiétez pas maintenant. 1847 01:56:59,280 --> 01:57:01,120 L'argent vous parviendra chaque mois. 1848 01:57:01,680 --> 01:57:05,000 Maintenant je vais y aller et aimer le mariage avec ma chérie. Donnez-nous des bénédictions. 1849 01:57:05,120 --> 01:57:06,320 Restez toujours heureux. 1850 01:57:06,520 --> 01:57:07,760 Je vais partir monsieur. - Aller. 1851 01:57:08,280 --> 01:57:10,639 Alors Baldy, essaie de mettre de l'huile. 1852 01:57:24,760 --> 01:57:26,680 La vengeance peut être prise de trois manières. 1853 01:57:26,840 --> 01:57:28,400 Soit vous vous inclinez et attaquez, attaque de face.. 1854 01:57:28,520 --> 01:57:29,600 ..ou attendez la bonne opportunité. 1855 01:57:29,720 --> 01:57:31,360 Je pensais que la troisième option était la bonne. 1856 01:57:31,560 --> 01:57:33,160 Et j'ai appliqué la même chose sur toi. 1857 01:57:33,280 --> 01:57:35,400 Vous avez foiré avec la mauvaise personne. 1858 01:57:49,840 --> 01:57:51,760 Shiva.. 1859 01:57:51,880 --> 01:57:55,160 Votre fils... 1860 01:57:58,320 --> 01:58:00,360 Shiva, mon enfant.. 1861 01:58:00,480 --> 01:58:03,799 Emmenez cette vieille femme. - Laissez-le. 1862 01:58:04,400 --> 01:58:05,519 Laissez-le. 1863 01:58:06,360 --> 01:58:08,480 Emmenez-la sous le dais du mariage. 1864 01:58:08,720 --> 01:58:11,400 Hé, tu as attaqué par derrière. 1865 01:58:11,160 --> 01:58:14,440 Si tu es un vrai homme alors attaque de face et spectacle. 1866 01:58:16,880 --> 01:58:19,120 Shiva.. -Ganga.. 1867 01:58:25,160 --> 01:58:26,440 Shiva.. 1868 01:58:31,720 --> 01:58:34,680 Shiva.. -Ganga.. 1869 01:58:47,280 --> 01:58:48,480 Shiva.. 1870 01:58:55,000 --> 01:58:56,480 Mon enfant.. 1871 01:59:13,800 --> 01:59:15,480 Quelqu'un, arrête-le. 1872 01:59:22,720 --> 01:59:24,640 Shiva..frère... 1873 01:59:26,320 --> 01:59:30,639 Frappe, tu ne sais pas ce que Shiva peut faire. 1874 01:59:45,160 --> 01:59:47,760 Shiva.. Shiva.. 1875 01:59:51,120 --> 01:59:54,400 Shankar... fils... Shankar... 1876 01:59:56,440 --> 01:59:57,799 Shankar.. 1877 02:00:24,440 --> 02:00:26,440 Shiva.. 1878 02:00:29,800 --> 02:00:32,880 Shiva.. Shiva.. 1879 02:00:36,520 --> 02:00:37,840 Shiva.. 1880 02:00:41,960 --> 02:00:43,280 Shiva.. 1881 02:00:46,240 --> 02:00:51,000 Non, Shiva.. 1882 02:01:01,880 --> 02:01:04,360 Qu'est-il arrivé à mon fils ? 1883 02:01:10,440 --> 02:01:11,719 Donnez-le-moi. 1884 02:01:11,840 --> 02:01:14,280 Espèce d'idiot, comment oses-tu porter ce fil effrayant. 1885 02:01:15,640 --> 02:01:17,840 Laissez-le. Laissez-le. 1886 02:01:18,160 --> 02:01:21,680 Aujourd'hui, je vais te tuer avec ce fil sacré. 1887 02:01:21,800 --> 02:01:24,800 Laissez-la. - Idiot.. 1888 02:01:26,160 --> 02:01:30,200 Pars, Ganga. - Ne l'épargne pas. Tuez-la. 1889 02:01:41,280 --> 02:01:42,320 Parti.. 1890 02:01:42,760 --> 02:01:46,600 Hé, aucun membre du la famille devrait rester en vie. 1891 02:01:46,840 --> 02:01:48,280 Tuez tout le monde. 1892 02:01:49,640 --> 02:01:51,000 Oncle.. 1893 02:02:06,720 --> 02:02:09,800 Il se disputait avec moi. 1894 02:02:09,280 --> 02:02:12,639 Se cogner la tête contre le mur et tue-le. 1895 02:02:15,920 --> 02:02:18,400 À cause de Ganga, mon fils est mort. 1896 02:02:18,200 --> 02:02:20,800 Enterrez-le avec eux tous. 1897 02:02:20,280 --> 02:02:22,440 Enterrez tout le monde près de la mer. 1898 02:02:24,280 --> 02:02:27,559 Nous rêvions de notre mariage.. 1899 02:02:27,680 --> 02:02:30,400 ..et ceux qui l'étaient.. - Viens vite. 1900 02:02:30,160 --> 02:02:34,480 ..une partie de ça le bonheur a été tué. 1901 02:02:34,600 --> 02:02:38,320 Nos cadavres étaient enterré près du bord de la mer. 1902 02:02:38,600 --> 02:02:41,280 L'ami de Shiva est devenu fou de ce jour. 1903 02:02:41,400 --> 02:02:44,559 Et j'ai commencé à vivre un la vie animale près de la mer. 1904 02:02:44,680 --> 02:02:49,360 Nous nous sommes vengés de tous ceux qui nous ont tués sauf Maharani. 1905 02:02:49,480 --> 02:02:52,800 Si vous nous gardez attachés ici… 1906 02:02:52,200 --> 02:02:55,320 ..alors nous ne pourrons jamais pour se venger de Maharani. 1907 02:02:55,440 --> 02:02:58,759 Si tu ne nous libères pas de cette servitude aujourd'hui.. 1908 02:02:58,880 --> 02:03:01,240 ..alors Maharani nous tuera. 1909 02:03:01,360 --> 02:03:04,240 Avec l'aide de la magie noire il créera un tel plan.. 1910 02:03:04,360 --> 02:03:06,839 ..ce sera cent fois plus puissant que nous. 1911 02:03:08,800 --> 02:03:11,000 Patron, pourquoi as-tu tu viens dans ton ancienne maison ? 1912 02:03:11,120 --> 02:03:13,160 Vos ennemis peuvent aussi vous tuer. 1913 02:03:14,600 --> 02:03:18,800 je viens juste de le savoir mes hommes ont été tués par un fantôme. 1914 02:03:18,920 --> 02:03:21,440 Fantôme.. - Alors pourquoi attendons-nous ici. 1915 02:03:21,880 --> 02:03:25,520 J'ai appelé une personne qui nous libérera de ce fantôme. 1916 02:03:25,640 --> 02:03:26,880 Viens. 1917 02:03:48,640 --> 02:03:49,800 C'est celui-là. C'est celui-là. 1918 02:03:49,920 --> 02:03:52,160 Creusez cette zone et sortez le cadavre. 1919 02:03:52,280 --> 02:03:53,880 Ce corps est puissant. 1920 02:03:54,120 --> 02:03:56,680 Maharani, écoute-moi attentivement. 1921 02:03:56,800 --> 02:03:59,560 Après la mort, votre mon fils est devenu un fantôme. 1922 02:03:59,760 --> 02:04:02,200 Je ferai entrer son âme ici. 1923 02:04:02,320 --> 02:04:05,599 Et puis avec mes pouvoirs J'entrerai également dans ce corps. 1924 02:04:05,720 --> 02:04:10,160 Quand mon âme entre ici corps, alors je tomberai inconscient. 1925 02:04:10,280 --> 02:04:12,559 Et puis ce cadavre se relèvera. 1926 02:04:12,680 --> 02:04:15,240 Cette fois-là, dis-lui le nom de Shiva et Ganga. 1927 02:04:15,360 --> 02:04:18,200 Après je ferai tout ce qui doit être fait. 1928 02:04:24,520 --> 02:04:28,800 Hé, le plus pécheur du monde et les mauvaises âmes finissent les ennemis. 1929 02:04:28,920 --> 02:04:32,280 je veux que tu finisses l'âme de Ganga et Shiva. 1930 02:04:36,480 --> 02:04:39,400 Comment s'appelle ton fils ? - Shankar. 1931 02:04:39,160 --> 02:04:43,920 L'âme de Shankar, viens, viens.. Viens, viens.. 1932 02:04:46,320 --> 02:04:47,440 Je ne peux voir que toi. 1933 02:04:47,840 --> 02:04:49,400 Je vous invite à venir. 1934 02:04:51,400 --> 02:04:53,519 Shankar, entre dans ce corps. 1935 02:04:53,640 --> 02:04:55,920 Et puis détruisez le âme de Ganga et Shiva. 1936 02:05:00,840 --> 02:05:02,960 Maintenant, je vais aussi entrer dans ce corps. 1937 02:05:18,400 --> 02:05:20,240 Shiva, Ganga... 1938 02:05:21,280 --> 02:05:23,719 Cette âme maléfique vient nous tuer. 1939 02:05:23,840 --> 02:05:26,640 S'il vous plaît, libérez-nous. Nous n'avons commis aucun péché. 1940 02:05:26,760 --> 02:05:29,440 Nous voulons juste nous venger la torture qui nous a été infligée. 1941 02:05:29,720 --> 02:05:34,240 Père, fais preuve de pitié, père. L’âme maléfique les dérange. 1942 02:05:34,440 --> 02:05:36,800 S'il vous plaît, protégez-les, père. 1943 02:05:36,200 --> 02:05:38,320 Ces âmes pieuses palpitent. 1944 02:05:38,600 --> 02:05:40,960 Père, père.. - Nous étions venus ici pour obtenir votre aide. 1945 02:05:43,880 --> 02:05:47,560 Père ne dit rien mais pourquoi vous intervenez. 1946 02:05:47,680 --> 02:05:49,160 Restez tranquille. 1947 02:05:49,880 --> 02:05:51,240 C'est l'endroit.. 1948 02:05:52,840 --> 02:05:55,440 ..où les gens s'excusent pour les erreurs. 1949 02:05:56,000 --> 02:06:01,200 Quand les gens réalisent leur erreurs, puis ils s'excusent auprès de Dieu. 1950 02:06:01,320 --> 02:06:03,800 Et Dieu leur pardonne. 1951 02:06:03,200 --> 02:06:06,280 S'ils sont véridiques alors Dieu leur pardonnera. 1952 02:06:19,520 --> 02:06:21,800 Seigneur Jésus. 1953 02:06:22,480 --> 02:06:24,320 Père, je n'espère rien va arriver à mes enfants. 1954 02:06:24,440 --> 02:06:25,960 Il ne leur sera pas fait de mal. 1955 02:06:29,000 --> 02:06:31,680 Mais Nandini est une fille. Laissez-la venir avec nous. 1956 02:06:31,800 --> 02:06:36,880 Laissez Ganga entrer dans votre corps. Laissez cette fille partir. 1957 02:06:37,000 --> 02:06:38,280 Faites ce que je dis. 1958 02:06:45,840 --> 02:06:47,240 Père.. - Écoute-moi. 1959 02:06:47,360 --> 02:06:48,799 Emmène cette fille avec toi. 1960 02:06:49,800 --> 02:06:51,280 Allez, belle-fille, viens avec moi. 1961 02:06:51,480 --> 02:06:53,320 Une fois le travail terminé Je t'emmènerai aussi Raghav. 1962 02:06:53,440 --> 02:06:55,879 Viens belle-fille, vite. Se lever. 1963 02:06:57,280 --> 02:06:59,719 Shiva, maintenant Dieu va te protéger. 1964 02:06:59,840 --> 02:07:04,320 Allez trouver cette âme. Allez achever votre vengeance. 1965 02:07:04,640 --> 02:07:05,640 Aller. 1966 02:09:00,160 --> 02:09:03,840 "Shiva, ton Ganga t'appelle." 1967 02:09:04,320 --> 02:09:06,719 Ouvrez les yeux. Venez à moi. 1968 02:09:07,680 --> 02:09:08,760 Shiva.. 1969 02:09:10,800 --> 02:09:14,440 Maintenant, une dernière guerre prendra place entre le bien et le mal. 1970 02:09:14,840 --> 02:09:18,200 L’univers entier le verra. 1971 02:09:18,560 --> 02:09:21,760 Vous ne savez pas ce que Shiva peut faire. 1972 02:09:35,880 --> 02:09:38,360 'Chant sanskrit.' 1973 02:09:38,480 --> 02:09:41,599 'Chant sanskrit.' 1974 02:09:41,720 --> 02:09:44,120 'Chant sanskrit.' 1975 02:09:44,240 --> 02:09:47,320 'Chant sanskrit.' 1976 02:09:47,440 --> 02:09:55,400 'Chant sanskrit.' 1977 02:11:00,960 --> 02:11:03,520 Regardez, comment j'ai pris le contrôle de lui. 1978 02:11:04,360 --> 02:11:08,320 Combien de fois tu seras tué par moi ? 1979 02:11:08,520 --> 02:11:10,640 Vous êtes le monstre que l'homme a créé. 1980 02:11:10,760 --> 02:11:13,280 Mais je suis si pieux âme que Dieu a créée. 1981 02:11:13,440 --> 02:11:15,120 Appelez Maharani ici. 1982 02:11:30,480 --> 02:11:32,160 Viens Maharani, viens.. 1983 02:11:32,440 --> 02:11:33,639 Hé.. 1984 02:11:34,240 --> 02:11:36,519 Hé, tu es mon dernier espoir. 1985 02:11:36,640 --> 02:11:39,400 Si vous y allez, que nous fera-t-il ? 1986 02:11:39,520 --> 02:11:42,400 Il ne nous épargnera pas. 1987 02:11:48,960 --> 02:11:51,480 L'âme sort. 1988 02:11:52,320 --> 02:11:55,759 Hé, sauve-moi. Que quelqu'un me sauve. 1989 02:11:58,120 --> 02:12:00,120 Laisse-moi, laisse-moi.. Laisse-moi. 1990 02:12:31,360 --> 02:12:32,519 Laissez-moi. 1991 02:12:34,120 --> 02:12:36,599 'Chant sanskrit.' 1992 02:12:36,720 --> 02:12:40,000 'Chant sanskrit.' 1993 02:12:40,120 --> 02:12:42,360 'Chant sanskrit.' 1994 02:12:42,480 --> 02:12:45,480 'Chant sanskrit.' 1995 02:12:55,320 --> 02:12:56,320 Shiva.. 1996 02:12:58,680 --> 02:13:04,000 Laissez-le parce que je vais le tuer. 1997 02:13:04,120 --> 02:13:06,400 J'ai fait une erreur. Pardonne-moi. 1998 02:13:16,440 --> 02:13:18,559 Ganga, viens.. 1999 02:14:13,320 --> 02:14:19,480 Maintenant l'âme de Shiva et celle de Ganga l'âme quittera ce monde paisiblement. 2000 02:14:19,720 --> 02:14:23,720 Comme Shiva l'avait dit, il a fait la même chose avec Raghav. 2001 02:14:23,840 --> 02:14:26,400 Il l'envoya sain et sauf chez sa mère. 2002 02:14:26,520 --> 02:14:29,640 Après avoir montré ce spectacle la chaîne est redevenue numéro 1. 2003 02:14:29,720 --> 02:14:32,440 Même aujourd'hui, si Rghav est dans un problème .. 2004 02:14:32,560 --> 02:14:35,000 ..puis l'âme de Shiva vient l'aider.